Molten’s soccer ball: 空気入れが不要！
pas besoin de pompe à air !
Keine Luftpumpe erforderlich!
no air pump needed!
Molten 的足球：不需要氣泵！
ーＳＧＤｓに貢献：ＦＯＯＴＢＡＬＬ ＫＩＴー
ボールメーカー
モルテン空気のいらないサッカーボールを開発しました。
素材からコンセプトまで、新たなボールに込めた技術です。
全く新しいボール：
協賛企業を通じて、世界の子どもたちに寄贈されています。
「ＭＹ ＦＯＯＴＢＡＬＬ ＫＩＴ」
ー空気を入れなくても使えるサッカーボールー
モルテンが、２年半かけて開発しました。
ボールの特徴：
５４個のプラスティック・パーツで出来ています。
ー捨てるはずのプラスチックを再生・利用ー
組み立てると２０分ほどでサッカーボールが完成です。
空気を入れない組み立て式には訳がありました。
モルテンスポーツ
事業本部内田潤さん発展途上国に行くと、川にボールが浮いている。
空気がなくなったボールは、結局ゴミになってしまう。
発展途上国では空気入れも不足しています。
空気入れが不要：
ＫＩＴは組み立て式なので、パーツが外れてしまう事はあるが、
はずれたらはめ直せば使えるので空気入れが必要ない。
（広島テレビ ニュース） – Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/d57dbd09d928c08cb470817c516d8a818506e113
Ballon de foot de Molten : pas besoin de pompe à air !
-Contribution aux SGD : KIT DE FOOTBALL-
fabricant de boules
Fondu
Nous avons développé un ballon de football qui ne nécessite pas d’air.
Du matériau au concept, c’est une technologie qui a été mise dans une nouvelle balle.
Tout nouveau ballon :
Remis à des enfants du monde entier par le biais d’entreprises sponsors.
“MON KIT DE FOOTBALL”
-Ballon de football pouvant être utilisé sans air-
Molten a passé deux ans et demi à le développer.
Caractéristiques du ballon :
Il est composé de 54 pièces en plastique.
-Recycler et utiliser du plastique qui serait autrement jeté-
Une fois assemblé, un ballon de football est terminé en 20 minutes environ.
Il y avait une raison pour le type d’assemblage qui ne met pas d’air.
sports en fusion
M. Jun Uchida, siège social
Quand tu vas dans un pays en voie de développement, tu vois des balles flotter dans le fleuve.
Une balle sans air finit à la poubelle.
Dans les pays en développement, il y a aussi une pénurie de pompes à air.
Aucune pompe à air nécessaire :
Étant donné que le KIT est un type d’assemblage, des pièces peuvent se détacher,
S’il se détache, vous pouvez l’utiliser en le remettant en place, vous n’avez donc pas besoin de pompe à air.
(Actualités télévisées d’Hiroshima) – Yahoo Actualités
Moltens Fußball: Keine Luftpumpe erforderlich!
-Beitrag zu SGDs: FOOTBALL KIT-
Kugelmacher
Geschmolzen
Wir haben einen Fußball entwickelt, der keine Luft benötigt.
Vom Material bis zum Konzept ist es eine Technologie, die in eine neue Kugel gesteckt wurde.
Völlig neuer Ball:
Über Sponsorenunternehmen an Kinder auf der ganzen Welt gespendet.
“MEIN FUSSBALL-SET”
-Fußball, der ohne Luft verwendet werden kann-
Molten hat zweieinhalb Jahre damit verbracht, es zu entwickeln.
Balleigenschaften:
Es besteht aus 54 Kunststoffteilen.
-Recyceln und verwenden Sie Plastik, das sonst weggeworfen würde-
Nach dem Zusammenbau ist ein Fußball in etwa 20 Minuten fertig.
Es gab einen Grund für die Montageart, die keine Luft einbringt.
geschmolzener Sport
Herr Jun Uchida, Geschäftszentrale
Wenn Sie in ein Entwicklungsland reisen, sehen Sie Bälle im Fluss schwimmen.
Ein Ball ohne Luft landet im Müll.
Auch in Entwicklungsländern mangelt es an Luftpumpen.
Keine Luftpumpe erforderlich:
Da das KIT ein Montagetyp ist, können sich Teile lösen,
Wenn es sich löst, können Sie es verwenden, indem Sie es wieder anbringen, sodass Sie keine Luftpumpe benötigen.
(Hiroshima TV News) – Yahoo!-Nachrichten