三菱商事：ミャンマーに180両納入：ヤンゴン、マンダレー鉄道（動画）：
Mitsubishi Corp: 180 cars delivered to Myanmar: Yangon, Mandalay Rail： :
三菱商社：交付缅甸的180辆汽车：曼德勒仰光铁路：
三菱商事：
12月8日、ミャンマー国鉄から、同国の鉄道向けに新型車両計246両を受注したと発表した。
契約総額は約690億円。
ヤンゴン、マンダレー幹線鉄道：
ミャンマー最大の都市ヤンゴンの中心部を走る。
- 環状線向けに66両を納入する。
- マンダレーを結ぶ幹線鉄道向けに180両を納入する。
開発資金：
日本政府の円借款が活用される。
日本政府が進める鉄道インフラ輸出施策の一環と位置づけられる。
日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXZQODZ0823X0Y0A201C2000000
MC Signs Rolling Stock Contracts with Myanma Railways
The total cost of both projects
is approximately 69 billion yen, which will be covered by an international-yen-loan agreement between the governments of Japan and Myanmar.
The cars, which will include Japanese components and equipment,
will be built by Spain’s largest manufacturer of rolling stock, Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A.
They will be delivered to Myanmar in stages between 2023 and 2025.
The YCR Project
is part of the overall plan to upgrade and modernize the Yangon Circular Railway.
The cars delivered by MC
will run on the approximately 46 kilometers of track that loop around central Yangon, Myanmar’s largest commercial metropolis.
At present, it takes a train roughly 170 minutes to complete the loop, but the modernization plan should cut that to about 110 minutes.
Mitsubishi Corporation
https://www.mitsubishicorp.com/jp/en/pr/archive/2020/html/0000046336.html