けん玉世界選手権：広島で開催！
Championnat du monde de Kendama:à Hiroshima！
Kendama-Weltmeisterschaft:In Hiroshima！
Kendama World Championship:Held in Hiroshima
劍玉世界錦標賽：在廣島舉行
ー日本の’カップ＆ボール’ゲームー
けん玉世界選手権：
広島県廿日市市の大会で、世界タイトルを争った。
日本、アメリカ、韓国など12の国と地域から過去最多の725人、
今年のイベントに参加しました。
Among them, 40 people who won the preliminary round took part in the final on Sunday.
In the final,
each player showed off a series of difficult techniques within three minutes, and competed for the best overall score.They tried difficult techniques,
such as tossing the handle, rather than the ball, into the air and spinning it.The spectators gave a big round of applause every time the players pulled off a trick.
The event has been held for the past eight years.
But this was the first to be held in-person in three years due to the coronavirus pandemic.
NHK WORLD-JAPAN News
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20220731_15/
Championnat du monde de Kendama : à Hiroshima !
– Jeu de bilboquet japonais –
Championnat du monde de Kendama :
Il a concouru pour le titre mondial lors d’un tournoi dans la ville de Hatsukaichi, préfecture d’Hiroshima.
Un record de 725 personnes de 12 pays et régions comme le Japon, les États-Unis et la Corée du Sud,
J’ai participé à l’événement de cette année.
Kendama-Weltmeisterschaft: In Hiroshima ausgetragen!
– Japanisches “Cup and Ball”-Spiel –
Kendama-Weltmeisterschaft:
Er kämpfte um den Weltmeistertitel bei einem Turnier in Hatsukaichi City, Präfektur Hiroshima.
Eine Rekordzahl von 725 Personen aus 12 Ländern und Regionen wie Japan, den Vereinigten Staaten und Südkorea,
Ich habe an der diesjährigen Veranstaltung teilgenommen.