COVID-19：イスラエルにアビガンが到着：Dr. Esti Sayyag of Ichilov Hospital：
Israel getting Japanese drug Avigan for experimental use：
以色列将日本药物阿维甘用于实验
イスラエル：
日本から、アビガン薬（別名ファビピラビル）が、届きました、
政府及び2病院で、COVID-19患者向け臨床試験を、開始するとのこと。
富士フイルム子会社が作った薬ですが、まだ日本での臨床試験は、終わっていません、
ワイアード誌：
最近中国の治験で、このアビガンが「非常に安全で明確に効果があった」とのこと。
しかし、中国は、実際の治験データを公開していません。
イスラエル外務省:共同声明
イスラエル保健省/イチロフ及びハダサ病院
保健省からの最終承認を待って、アビガンの臨床試験を行うとのこと。
イスラエルは、日本のアビガンを手に入れた最初の国の1つです。
アビガン薬の利用国：
報告によると、中国、トルコ、イタリアですでに使用されています。
先月:イタリア製薬局の通知
COVID-19の重病患者向け投与では、際立った改善が、見られなかったとのこと。
イチロフ病院：Esti Sayyag博士
イチロフ病院のEsti Sayyag博士が､声明で述べています。
アビガンは、「安全性」の点で、COVID-19治療法として「際立っている」と主張しています。
アビガンは、「新型コロナウイルスの感染増大を抑止する効果がある」とのこと。
Israel getting Japanese drug Avigan for experimental use
Israel has received a shipment of the drug Avigan, also known as Favipiravir,
and will begin experimenting on COVID-19 patients with it, the government and two hospitals say.
The drug, made by a Fujifilm subsidiary,
has been touted by Japan and China as helping mildly sick patients quickly recover from the virus and not get any sicker.
There have been no clinical trials completed yet,
but a Chinese minister recently called the drug “very safe and clearly effective,” while declining to release any raw data, according to Wired magazine.
A joint statement from the Foreign Ministry,
the Health Ministry and Ichilov and Hadassah hospitals
says the drug was approved for experimental use, pending final approval from the Health Ministry.
The statement says Israel is one of the first countries to get the drug from Japan, crediting its diplomatic contacts with Tokyo.
according to reports.
The drug is already being used in China, Turkey and Italy,
A notice from the Italian Pharmaceutical Agency last month
it does not seem to help those already seriously ill.
Dr. Esti Sayyag of Ichilov Hospital says in the statement
that Avigan “stands out” among other drugs being tried as possible cures for COVID-19 for its “safety and it’s possible potential.”
that the drug can “contribute to flattening the curve and improving our ability to deal with the scope of sickness that we are experiencing in Israel.”
The Times of Israel