Hyundai：ロシアで今も車両生産中：
Véhicules en production en Russie :
Fahrzeuge in Produktion in Russland:
Vehicles in production in Russia:
在俄羅斯生產的車輛
ー韓国・現代車は否定ー
ロシアのタス通信：
「現代自動車と起亜、そして中国の自動車メーカー」がロシアで車両生産を続けている。
ロシアの現地メディアが報じた。
しかし現代自動車は、事実ではないとして否定した。
ロシア
デニス・マントロフ産業貿易相4月28日、
- 中国の自動車のハバルも、
- 韓国の現代も、起亜も、
生産量は減少したものの、生産を続けていると述べた。
ロシア国営
タス通信マントロフは、「現代はサンクトペテルブルクでも一部生産している」と報じた。
hankyoreh japan
http://japan.hani.co.kr/arti/international/43305.html
Hyundai : Véhicules en production en Russie :
-Les voitures coréennes et Hyundai sont refusées-
Tasse russe :
“Hyundai Motor, Kia et les constructeurs automobiles chinois” continuent de produire des véhicules en Russie.
Les médias russes locaux ont rapporté.
Cependant, Hyundai Motor a nié que ce n’était pas le cas.
Russie
Dennis Mantrov, ministre de l’Industrie et du Commerce28 avril,
Habal de voiture chinoise,
Aujourd’hui en Corée, Kia,
Il a déclaré que la production avait diminué, mais que la production se poursuivait.État russe
Tass communicationMantrov a rapporté que “les temps modernes sont également en partie produits à Saint-Pétersbourg”.
Hankyoreh Japon
Hyundai: Fahrzeuge in Produktion in Russland:
-Koreanische und Hyundai Autos werden abgelehnt-
Russische Tas:
„Hyundai Motor, Kia und chinesische Autohersteller“ produzieren weiterhin Fahrzeuge in Russland.
Das berichteten lokale russische Medien.
Hyundai Motor bestritt jedoch, dass dies nicht der Fall sei.
Russland
Dennis Mantrov, Minister für Industrie und Handel28. April
Habal des chinesischen Autos,
Heute in Korea, Kia,
Er sagte, die Produktion sei zurückgegangen, aber die Produktion gehe weiter.Russischer Staat
Tass-KommunikationMantrov berichtete, dass “moderne Tage teilweise auch in St. Petersburg produziert werden”.
Hankyoreh Japan
Hyundai Motor denies report it continues assembling cars in Russia
SEOUL, April 28 (Yonhap)
South Korean top carmaker Hyundai Motor Co.
on Thursday denied a news report that Hyundai and its sister company Kia Corp. are still assembling cars in Russia.
Russia’s state-run news agency TASS
reported earlier in the day Hyundai, Kia and China’s Haval are continuing assembling cars in Russia, citing Russian Industry and Trade Minister Denis Manturov.
“Our factory in Russia has suspended operations, without any decision made about the time of reopening,” Hyundai Motor said in a statement.
Yonhap News Agency