Hyundai: Motionalへの投資で大赤字！
Gros déficit dû à l’investissement dans Motion !
Großes Defizit durch Investitionen in Motion!
Large deficit due to investment in Motion!
現代：投資Motion導致巨額虧損！
ー大失敗に終わる可能性大ー
現代自動車：
米国の自動運転企業Motionalに出資した。
「過去3年間の投資で、1兆5000億ウォンの損失」を被った。
損失拡大、懸念の声：
ー自動運転という新ビジネスの性質ー
当面の営業利益は望めず、長期開発での損失規模が大きい。
自動運転企業Motionalに、懸念の声が高まっています。
Motionalの営業損失：
ー過去3年間（2020年～2022年）の営業損失ー
3月25日、金融監督院がデータ提供した。
総損失額は、1兆4995億ウォン（11億5280万米ドル）に達した。
In detail,
the autonomous driving joint venture established by Hyundai Motor and Aptiv, a U.S. electric vehicle company,
- posted 231.5 billion won (US$178.0 million) in losses in 2020,
- 516.2 billion won (US$397.0 million) in 2021
- 751.8 billion won (US$578.2 million) in 2022.
Motional’s deficit has been snowballing because its business model is limited.
Autonomous driving has not been commercialized in earnest, so it is a big challenge for Motional to turn a profit.
In other words,
it is also said that it is difficult forHyundai Motor’s investment in Motional to have a greater meaning than securing future technology.
Since its establishment in 2020, Motional has been aiming to develop and commercialize self-driving vehicles (robotaxis) based on Hyundai Motor’s electrification model.
Robotaxis are supposed
to recognize the 360-degree environment around the car and detect road conditions up to 300 m ahead.It is an IONIQ 5 car with a cylindrical LIDAR device on the roof and 30 other sensors as well.
Motional’s losses are already weighing on Hyundai Motor.
The Korean automaker’s equity method loss due to Motional’s deficit amounts to
a total of 411.1 billion won (US$316.2 million),
- including 99.1 billion won (US$76.2 million) in 2020,
- 122.9 billion won (US$94.6 million) in 2021,
- 189.1 billion won (US$145.4 million) in 2022.
Hyundai Motor has a 26 percent stake in Motional,
Kia 14 percent,
Hyundai Mobis 10 percent,
Aptiv 50 percent.– Businesskorea
http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=111605
Hyundai : Gros déficit dû à l’investissement dans Motion !
-La possibilité que ça se termine par un gros échec-
Moteur Hyundai :
Investissement dans Motional, une entreprise de conduite autonome aux États-Unis.
Il a subi une “perte de 1,5 billion de wons d’investissements au cours des trois dernières années”.
Pertes croissantes, voix préoccupantes :
– La nature du nouveau business de la conduite autonome –
Le bénéfice d’exploitation ne peut pas être attendu pour le moment et l’ampleur des pertes dans le développement à long terme est importante.
La société de conduite autonome Motional suscite des inquiétudes.
Perte d’exploitation motrice :
-Pertes d’exploitation au cours des 3 dernières années (2020-2022)-
Données fournies par le Service de surveillance financière le 25 mars.
Les pertes totales se sont élevées à 1 499,5 milliards de KRW (1 152,8 millions de dollars).
Hyundai: Großes Defizit durch Investitionen in Motion!
-Die Möglichkeit, dass es in einem großen Misserfolg enden wird-
Hyundai-Motor:
Investiert in Motional, ein Unternehmen für autonomes Fahren in den Vereinigten Staaten.
Es erlitt einen „Verlust von 1,5 Billionen Won an Investitionen in den letzten drei Jahren“.
Wachsende Verluste, Sorgen:
– Die Natur des neuen Geschäfts des autonomen Fahrens –
Ein operativer Gewinn ist vorerst nicht zu erwarten, und die Verlustskala in der langfristigen Entwicklung ist groß.
Das selbstfahrende Unternehmen Motional äußert Bedenken.
Bewegungsverlust:
-Betriebsverluste in den letzten 3 Jahren (2020-2022)-
Daten bereitgestellt vom Finanzaufsichtsdienst am 25. März.
Die Gesamtverluste beliefen sich auf 1.499,5 Milliarden KRW (1.152,8 Millionen US-Dollar).