Hyundai, Kia: 児童労働違反で罰金！
amende pour violation du travail des enfants!
Bußgeld wegen Verstößen gegen Kinderarbeit!
fined for child labor violations!
違反童工罰款！
ー未成年労働者（13 歳～ 15 歳）が就労ー
米国労働省（DOL）：
ヒュンダイ、キア・SL アラバマ工場で、
未成年労働者（13 歳～ 15 歳）が発見されました。
韓国ヒュンダイ・ SL Corp に 30,000 ドルの罰金を科した。
SLアラバマ
連邦規制当局
「新たに監視および職業訓練を課すこと」で同意した。
DOL said it also obtained
a court order to prevent the plant from “shipping or delivering” any goods produced in violation of federal child labor laws.“Our investigation found SL Alabama engaged in oppressive child labor,” said Kenneth Stripling, DOL’s Wage and Hours Division Director in Birmingham, Alabama, in the statement.
Regulators did not accuse Hyundai and Kia of wrongdoing in the case.
Hyundai, Kia : amende pour violation du travail des enfants !
ーDes travailleurs mineurs (âgés de 13 à 15 ans) sont employésー
Département du travail des États-Unis (DOL) :
À l’usine Hyundai Kia SL Alabama,
Des travailleurs mineurs (âgés de 13 à 15 ans) ont été trouvés.
La Corée du Sud Hyundai SL Corp condamnée à une amende de 30 000 $.
SL Alabama
régulateurs fédéraux
Ils se sont mis d’accord pour « imposer une nouvelle surveillance et une formation professionnelle ».
Hyundai, Kia: Bußgeld wegen Verstößen gegen Kinderarbeit!
ーMinderjährige Arbeiter (im Alter von 13 bis 15) werden beschäftigtー
US-Arbeitsministerium (DOL):
Im Werk Hyundai Kia SL Alabama
Minderjährige Arbeiter (Alter 13-15) wurden gefunden.
Südkorea Hyundai SL Corp wurde mit einer Geldstrafe von 30.000 US-Dollar belegt.
SL Alabama
föderale Aufsichtsbehörden
Sie einigten sich darauf, „neue Überwachung und Berufsausbildung einzuführen“.
Hyundai, Kia parts supplier in Alabama fined for child labour
Al Jazeera
The action against SL Alabama, which supplies lights and mirrors for Hyundai and Kia assembly plants in the United States’ South,
came following a July Reuters article that documented child labour practices at another auto parts supplier in the state, Hyundai-owned SMART Alabama LLC.
https://www.aljazeera.com/economy/2022/10/11/hyundai-kia-parts-supplier-in-alabama-fined-for-child-labor
000005e60cb856c2_file.jpg” alt=”” />