Häagen-Dazs：発がん性物質が検出：
Cancérogènes détectés :
Karzinogene nachgewiesen:
Carcinogens detected:
檢測到的致癌物：
ー香港と台湾で販売のアイスクリームー
ー韓国でも検査ー
プレミアムアイスクリーム
Häagen-Dazs香港と台湾で販売のアイスクリーム。
殺虫剤成分「エチレンオキサイド」が検出された。
これを受けて商品の販売が中断され、回収措置が下された。
殺虫剤成分が検出：
香港と台湾当局の検査で殺虫剤成分が検出された。
製品は、
- Häagen-Dazs・バニラ味のパイント（４７３ミリリットル）と、
- 業者用大容量（９．４６リットル）の２製品だ。
すべてフランス産だ。
「１級発がん性物質」：
エチレンオキサイドは、
摂取時に各種がんを誘発する「１級発がん性物質」に分類されている。
食品安全情報院：
エチレンオキサイドは、
- 農産物・食品の殺菌洗浄で主に使用される。
- 氷菓子類や健康食品から主に検出される。
香港Häagen-Dazs：
自社製品から農薬成分が検出されて販売中断および回収措置を受けた。
香港Häagen-Dazsは消費者に謝罪し、世界のHäagen-Dazs支社に通知した。
Joongang Ilbo | 中央日報
https://s.japanese.joins.com/JArticle/292445?sectcode=400&servcode=400
Häagen-Dazs : Cancérogènes détectés :
-Crèmes glacées vendues à Hong Kong et Taïwan-
-Inspecté en Corée-
Glace haut de gamme
Haagen dazs
Crème glacée vendue à Hong Kong et à Taïwan.
Le composant pesticide “oxyde d’éthylène” a été détecté.
En réponse à cela, la vente du produit a été suspendue et des mesures de collecte ont été prises.
Composant insecticide détecté :
Des inspections menées par les autorités de Hong Kong et de Taïwan ont détecté des composants de pesticides.
Des produits,
Pinte à saveur de vanille Häagen-Dazs (473 ml),
Deux produits de grande contenance (9,46 litres) pour les commerçants.
Tous de France.
“Cancérogènes de première classe”:
L’oxyde d’éthylène est
Il est classé comme un «cancérigène de première classe» qui induit divers cancers lorsqu’il est ingéré.
Agence d’information sur la sécurité alimentaire :
L’oxyde d’éthylène est
Principalement utilisé pour stériliser et nettoyer les produits agricoles et les aliments.
Il est principalement détecté dans les desserts glacés et les aliments diététiques.
Häagen-Dazs de Hong Kong :
Des produits chimiques agricoles ont été détectés dans les produits de l’entreprise, les ventes ont été suspendues et des mesures de récupération ont été prises.
Hong Kong Häagen-Dazs a présenté ses excuses aux consommateurs et a informé les succursales Häagen-Dazs du monde entier.
Joongang Ilbo
Häagen-Dazs: Karzinogene nachgewiesen:
-Eis verkauft in Hongkong und Taiwan-
-Geprüft in Korea-
Premium-Eis
Haagen Dazs
In Hongkong und Taiwan verkauftes Eis.
Der Pestizidbestandteil „Ethylenoxid“ wurde nachgewiesen.
Als Reaktion darauf wurde der Verkauf des Produkts ausgesetzt und es wurden Sammelmaßnahmen ergriffen.
Insektizidkomponente nachgewiesen:
Bei Inspektionen durch Hongkonger und taiwanesische Behörden wurden Pestizidbestandteile entdeckt.
Produkte,
Häagen-Dazs Pint mit Vanillegeschmack (473 ml),
Zwei Produkte mit großem Fassungsvermögen (9,46 Liter) für Gewerbetreibende.
Alle aus Frankreich.
„Erstklassige Karzinogene“:
Ethylenoxid ist
Es wird als „erstklassiges Karzinogen“ eingestuft, das bei Einnahme verschiedene Krebsarten auslöst.
Informationsagentur für Lebensmittelsicherheit:
Ethylenoxid ist
Wird hauptsächlich zum Sterilisieren und Reinigen von landwirtschaftlichen Produkten und Lebensmitteln verwendet.
Es wird vor allem in Tiefkühldesserts und Reformkost nachgewiesen.
Hongkong Häagen-Dazs:
In den Produkten des Unternehmens wurden landwirtschaftliche Chemikalien entdeckt, der Verkauf ausgesetzt und Rückgewinnungsmaßnahmen ergriffen.
Hongkong Häagen-Dazs entschuldigte sich bei den Verbrauchern und benachrichtigte Häagen-Dazs-Niederlassungen auf der ganzen Welt.
Joongang Ilbo