Glico: ’ビスコ’を中国で販売：
Vendre ‘Bisco’ en Chine :
„Bisco“ in China verkaufen:
Selling’Bisco’in China:
在中國銷售“Bisco”：
ーＳＮＳを通じてファン拡大ー
江崎グリコ：
クリームサンド
ビスケット「ビスコ」中国本土での販売を本格化させた。
グループ会社の神戸工場で製造・輸出。
配合成分は日本国内とほぼ同一という。
販売拡大に向けては中国のＳＮＳを有効活用している。
ＥＣサイトで販売：
昨年１０月から中国ＥＣサイトで販売。
今年５月からコンビニなど実店舗で展開を始めた。
ミルク味、いちご味の２種類。
実店舗
２４枚入りの大箱を２０元（４００円）ECサイト
４８枚入りの大袋を４０元（７８０円）中国での健康志向：
中国での健康志向が高まっている。
ビスコは乳酸菌のほか、「食物繊維やカルシウム、ビタミンＢ１・Ｂ２・Ｄを配合」
産経ニュース
https://www.sankei.com/article/20220531-I47CM4OYXBI5DFLLTAKW3JV4AQ/
Glico : Vendre ‘Bisco’ en Chine :
-Développer les fans via SNS-
Ezaki Glico :
Sandwich à la crème
Biscuits “Bisco”
Ventes à grande échelle en Chine continentale.
Fabriqué et exporté à l’usine de Kobe d’une société du groupe.
On dit que les ingrédients sont presque les mêmes qu’au Japon.
Nous utilisons efficacement le SNS chinois pour développer nos ventes.
Vendu sur le site EC :
Vendu sur le site chinois EC depuis octobre dernier.
À partir de mai de cette année, il a commencé à être déployé dans des magasins réels tels que des dépanneurs.
Deux saveurs, saveur lait et saveur fraise.
Vrai magasin
Une grande boîte contenant 24 pièces coûte 20 yuans (400 yens)
Site CE
Un grand sac contenant 48 pièces coûte 40 yuans (780 yens)
Sensibilisation à la santé en Chine :
La conscience de la santé augmente en Chine.
En plus des bactéries lactiques, Bisco “combine des fibres alimentaires, du calcium et des vitamines B1, B2 et D”.
Nouvelles du Sankei
Glico: „Bisco“ in China verkaufen:
-Erweiterung der Fans durch SNS-
Ezaki Glico:
Sahnesandwich
Kekse “Bisco”
Full-Scale-Verkäufe auf dem chinesischen Festland.
Hergestellt und exportiert im Werk Kobe eines Konzernunternehmens.
Die Zutaten sollen fast die gleichen sein wie in Japan.
Wir nutzen Chinas SNS effektiv, um den Umsatz zu steigern.
Verkauft auf EC-Website:
Ab Oktober letzten Jahres auf der chinesischen EC-Website verkauft.
Ab Mai dieses Jahres wurde es in echten Geschäften wie Convenience-Stores eingesetzt.
Zwei Geschmacksrichtungen, Milchgeschmack und Erdbeergeschmack.
Echter Laden
Eine große Schachtel mit 24 Stück kostet 20 Yuan (400 Yen)
EC-Website
Eine große Tüte mit 48 Stück kostet 40 Yuan (780 Yen)
Gesundheitsbewusstsein in China:
Das Gesundheitsbewusstsein nimmt in China zu.
Neben Milchsäurebakterien „kombiniert Bisco Ballaststoffe, Kalzium und die Vitamine B1, B2 und D“.
Sankei-Nachrichten