火災_ENG_英ロンドン 高層住宅火災、米ワールプール製の冷蔵庫から出火－警察 – フィオナ・マコーマック刑事局長は23日、記者会見で「過失致死罪をはじめ、あらゆる刑事犯罪を検討している」とし、「これには健康・安全、防火などに関する犯罪が含まれ、この建物の改修に携わった全ての企業について調べを進めている」と述べた。 警察は冷蔵庫のモデルについて「ホットポイントＦＦ１７５ＢＰ」と特定。民間企業・エネルギー・産業戦略省は声明で、リコール（無料の修理・回収）など「一段の措置が必要かどうかを判断」するため、この冷蔵庫を専門家が調査中だと説明した。 Bloomberg
Fire _ENG _ UK London High-rise Residential Fire, Fire from a Whirlpool Refrigerator – Police – Fiona · McCormack Criminal Director said on 23rd, “We are considering all kinds of criminal offenses including negligent lethal crime” “This includes crimes related to health, safety, fire prevention, etc. It is investigating all companies involved in renovation of this building,” he said. The police specified “hot point FF 175 BP” for the refrigerator model. According to a statement by private enterprise, energy and industrial strategy, explaining that experts are investigating this refrigerator in order to “decide whether or not one step measures are necessary” such as recall (free repair / collection). Bloomberg
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2017-06-23/OS06EXSYF01V01