DirecTV:衛星にバッテリー問題、爆発危険:Spaceway-1 (Boeing 702HP model)(動画):  DirecTV satellite is at risk of explosion due to battery issues:  由于电池问题,DirecTV卫星有爆炸的危险

DirecTV:衛星にバッテリー問題、爆発危険:Spaceway-1 (Boeing 702HP model)(動画): 
DirecTV satellite is at risk of explosion due to battery issues: 
由于电池问题,DirecTV卫星有爆炸的危险

DirecTV:衛星にバッテリー問題

Spaceway-1衛星(ボーイング702HPモデル)が、バッテリー問題で、爆発する恐れがある」ことが、12月に明しました。

DirecTVが、Spaceway-1衛星を、静止軌道から撤去するのに、1か月かかります。

もし、途中で爆発した場合、他の衛星に即中継を切り替えることは不可能です。

DirecTVファンの皆さまへ:

でもご安心ください、心配する必要はありません。

Spaceway-1は単なるバックアップ衛星です。

今回の事故で、影響を受ける顧客はいません。

According to SpaceNews,

DirecTV explained in an FCC filing dated January 19th that an anomaly caused “significant and irreversible thermal damage” to the satellite’s batteries.

The company already switched the batteries off and has been operating Spaceway-1 using power generated by its solar panels. However, it’s expected to pass through

Engadget

https://www.engadget.com/2020/01/22/directv-satellite-at-risk-of-explosion/

TV satellite is about to explode following ‘irreversible’ battery damage | Live Science

https://www.livescience.com/amp/exploding-directv-satellite-graveyard-orbit.html