独裁の国賊：習近平を罷免せよ！
Bandit dictateur : Renvoyez Xi Jinping!
Diktatorischer Bandit: Entlässt Xi Jinping!
Dictatorial Bandit: Dismiss Xi Jinping!
獨裁土匪：開除習近平！
ー横断幕が北京で出現ー
ーハンドルネームは「彭載舟」との情報ー
習近平総書記を批判：
10月16日
中国共産党大会が北京市で開かれる前に、
「習近平総書記を批判する横断幕」が市内の橋に掲げられた。
横断幕の内容：
「独裁の国賊・習近平を罷免せよ」などといった内容が書かれている。
北京，立交桥！一位孤胆英雄挂出这样的标语！图四是他本人正被警察带走！
不要核酸要吃饭
不要封锁！要自由
不要谎言要尊严
不要文革要改革
不要领袖要选票
不做奴才做公民。
罢免独裁国贼习近平！横断幕で批判：
10月13日に掲げられたのは、白地に赤文字で書かれた横断幕。
「中国語で韻を踏み」ながら、習氏の厳格なコロナ対策などを批判。
インターネット上に拡散した画像によると、次のような内容だ。
インターネット上で拡散：
- PCR検査は要らない、
- 飯を食わせろ ロックダウンは要らない、
- 自由をよこせ デタラメは要らない、
- 尊厳をよこせ 文革（文化大革命）は要らない、
- 改革をしろ 領袖は要らない、
- 投票をさせろ 奴隷をやめろ、
- 公民であれ
その横には、「独裁の国賊・習近平を罷免せよ」という内容もあった。
北京市海淀区
四通橋画像から、横断幕が掲げられたのは、北京市海淀区の四通橋だ。
横断幕は直ちに撤去された模様だ。
直ちに撤去された模様。治安要員が配置され、監視に当たっている。
中国外交部（外務省）
記者会見14日に開かれた中国外交部（外務省）記者会見。
この件について質問が上がった。
しかし、毛寧・報道官は「その件についてはよく知らない」と回答を避けた。
中国共産党中央党校
蔡霞元教授メディア情報として、横断幕を掲げたのは「彭載舟」という男性だとした。
HuffPost
https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_6349fd19e4b0b7f89f56ceeb
Bandit dictateur : Renvoyez Xi Jinping !
ーUne banderole apparaît à Pékinー
-Information que le nom de la poignée est “Peng Zaishu”-
Critiquer le secrétaire général Xi Jinping :
16 octobre
Avant la tenue du Congrès du Parti communiste chinois à Pékin,
Une « banderole critiquant Xi Jinping » a été accrochée sur un pont de la ville.
Contenu de la bannière :
Des contenus tels que “Rejeter Xi Jinping, le bandit national du dictateur” sont écrits.
Pékin, pont traversant ! Le héros solitaire numéro un est sorti de ce slogan ! La figure 4 est la vraie course policière de quelqu’un d’autre !
Nourriture d’acide nucléique inutile
Confinement inutile ! libre
pas besoin de dire quoi que ce soit
Réforme inutile de la révolution culturelle
pas besoin de voter
Citoyen non qualifié.
La dictature a exempté Jinpei !
Critique sur la bannière :
Le 13 octobre, une banderole écrite en lettres rouges sur fond blanc a été installée.
Critiquant les strictes mesures corona de M. Xi tout en “rimant en chinois”.
D’après des images circulant sur Internet :
Diffusion sur Internet :
Aucun test PCR requis
Nourris-moi, je n’ai pas besoin d’un confinement,
Donnez-moi la liberté, pas de conneries,
Donne-moi la dignité, nous n’avons pas besoin de la révolution culturelle,
Réforme, nous n’avons pas besoin d’un chef,
Laissez-les voter, arrêtez l’esclavage,
être citoyen
À côté, il y avait aussi un contenu qui disait : « Renvoyez Xi Jinping, le bandit national du dictateur ».
District de Haidian, Pékin
Pont Sitong
L’image montre que la bannière a été accrochée au pont Sitong dans le district de Haidian, à Pékin.
La bannière semble avoir été retirée immédiatement.
Semble avoir été supprimé immédiatement. Le personnel de sécurité a été déployé pour surveiller la situation.
Ministère des Affaires étrangères de Chine (Ministère des Affaires étrangères)
conférence de presse
Conférence de presse du ministère des Affaires étrangères de Chine tenue le 14.
Une question a été soulevée à ce sujet.
Cependant, le porte-parole Mao Ning a refusé de commenter, disant : « Je ne sais pas grand-chose à ce sujet.
École centrale du Parti du Parti communiste chinois
Professeur Tsai Xiayuan
Selon les médias, la personne tenant la banderole était un homme du nom de « Peng Caizhou ».
HuffPost
Diktatorischer Bandit: Entlässt Xi Jinping!
ーEin Banner erscheint in Pekingー
-Information, dass der Name des Handles “Peng Zaishu” ist-
Kritik an Generalsekretär Xi Jinping:
16. Oktober
Bevor der Kongress der Kommunistischen Partei Chinas in Peking stattfand,
An einer Brücke in der Stadt wurde ein „Banner mit Kritik an Xi Jinping“ aufgehängt.
Bannerinhalt:
Inhalte wie „Entlasse Xi Jinping, den nationalen Banditen des Diktators“ werden geschrieben.
Peking, Brücke überqueren! Der einsame Held Nummer eins ist dieser Slogan! Abbildung 4 ist der echte Polizeilauf von jemand anderem!
Unnötige Nukleinsäurenahrung
Unnötige Sperrung! frei
keine Notwendigkeit, etwas zu sagen
Unnötige Kulturrevolutionsreform
keine Notwendigkeit zu wählen
Ungelernter Bürger.
Diktatur befreit Jinpei!
Kritik am Banner:
Am 13. Oktober wurde ein Transparent in roten Buchstaben auf weißem Grund aufgestellt.
Kritik an den strengen Corona-Maßnahmen von Herrn Xi, während er „auf Chinesisch reimt“.
Laut Bildern, die im Internet kursieren:
Verbreitung im Internet:
Kein PCR-Test erforderlich
Füttere mich, ich brauche keinen Lockdown,
Gib mir Freiheit, kein Scheiß,
Gib mir Würde, wir brauchen keine Kulturrevolution,
Reform, wir brauchen keinen Anführer,
Lass sie wählen, stoppe die Sklaverei,
Bürger sein
Daneben stand auch ein Inhalt mit der Aufschrift „Entlasse Xi Jinping, den nationalen Banditen des Diktators“.
Bezirk Haidian, Peking
Sitong-Brücke
Das Bild zeigt, dass das Banner an der Sitong-Brücke im Bezirk Haidian in Peking aufgehängt wurde.
Das Banner scheint sofort entfernt worden zu sein.
Scheint sofort entfernt worden zu sein. Sicherheitspersonal wurde eingesetzt, um die Situation zu überwachen.
Außenministerium Chinas (Außenministerium)
Pressekonferenz
Pressekonferenz des chinesischen Außenministeriums am 14.
Zu diesem Thema wurde eine Frage gestellt.
Sprecher Mao Ning lehnte jedoch eine Stellungnahme ab und sagte: „Ich weiß nicht viel über die Angelegenheit.“
Zentrale Parteischule der Kommunistischen Partei Chinas
Professor Tsai Xiayuan
Medienberichten zufolge war die Person, die das Banner hochhielt, ein Mann namens „Peng Caizhou“.
HuffPost
Anti-Xi protest in Beijing ahead of Communist Party Congress
Another banner attacked President Xi Jinping’s “zero-COVID” strategy,
which has forced thousands of residents into mandatory quarantine nationwide as authorities scramble to control any small-scale spread of the virus.
“We Don’t Want Nucleic Acid Tests, We Want Food; We Want Freedom, Not Lockdowns,” the banner read.
After the protest,
censors quickly rushed to remove hashtags and references to the Sitong Bridge or Haidan district.
A song named ‘Sitong Bridge’ was also removed from online music platforms in China, the Journal reported.
https://www.rfa.org/english/news/china/ccp-20th-protest-10132022155222.html