Dengue fever vaccine: 年1億回分を生産へ！
produire 100 millions de doses par an !
100 Millionen Dosen pro Jahr produzieren!
to produce 100 million doses a year!
登革熱疫苗：年產1億劑！
ー武田薬品のデング熱ワクチン「QDENGA」ー
武田薬品工業：
インドネシアやブラジルなどで承認を得たデング熱ワクチン「QDENGA」
4月16日、投資家説明会を開催した。
「QDENGA」説明会：
「今後10年以内に、年1億回分を生産する体制を整える方針」を明らかにした。
「医薬品の製造受託事業者を活用する」ほか、自社生産も強化する。
ピーク時売上高は、16億ドル（2100億円）から20億ドル（2600億円）の見込み。
グローバルポート・プレジデント
ラモナ・セケイラ氏想定よりも早期に、QDENGAの承認を各国で取得できた。
デング熱が流行していない国でも、旅行者向け対策として販売する。
インドで、パートナーシップ先と連携して、生産能力を増やす。
デング熱とは：
ー蚊が媒介するウイルス感染症ー
世界で毎年3億9000万人が感染し、2万～2万5000人が死亡する。
発熱や発疹、頭痛などの症状のほか、重症化すると出血といった症状も見られる。
ワクチン対策や早期の治療が、不可欠だ。
武田のQDENGA：
ー複数のデングウイルスに有効ー
「感染歴に関する検査を必要としない」といった特徴がある。
また「」デング熱ワクチンの重症化を防ぐ効果が高い」とのこと。
QDENGAの価格：
ー国や市場ごとに柔軟に価格を設定ー
ドイツ：
旅行者向けの接種を目指すドイツでは1回あたり115ドル（1万5000円）インドネシア：
ワクチン接種価格は1回40ドル（5300円）感染が深刻な国：
公的機関と連携する場合、平均価格より低い水準に設定する。競合製品の弱点：
ー競合製品は、感染経験がある人のみにしか使えないー
「患者数の多いとされる9歳未満の小児には、使えない」と云う課題があった。
– 日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC161QR0W3A310C2000000/
ドイツ・ジンゲンにデング熱ワクチン新製造施設をオープン
Vaccin contre la dengue : produire 100 millions de doses par an !
ーLe vaccin contre la dengue de Takeda “QDENGA”ー
Takeda pharmaceutique :
Vaccin contre la dengue “QDENGA” approuvé en Indonésie, au Brésil, etc.
Une séance d’information aux investisseurs a eu lieu le 16 avril.
Séance d’information « QDENGA » :
“Nous prévoyons d’établir un système pour produire 100 millions de doses par an dans les 10 prochaines années”, a-t-il déclaré.
En plus de “faire appel à des entreprises de fabrication sous contrat pour les produits pharmaceutiques”, nous renforcerons également notre propre production.
Les ventes maximales devraient se situer entre 1,6 milliard de dollars (210 milliards de yens) et 2 milliards de dollars (260 milliards de yens).
Président mondial du port
M. Ramona Sequeira
Nous avons pu obtenir l’approbation de QDENGA dans chaque pays plus tôt que prévu.
Même dans les pays où la dengue n’est pas répandue, elle sera vendue comme mesure aux touristes.
Augmenter la capacité de production en Inde en collaboration avec des partenaires.
La dengue est :
ーInfections virales transmises par les moustiquesー
Dans le monde, 390 millions de personnes sont infectées chaque année et 20 000 à 25 000 en meurent.
En plus des symptômes tels que la fièvre, les éruptions cutanées et les maux de tête, des symptômes tels que des saignements peuvent également être observés dans les cas graves.
La vaccination et le traitement précoce sont essentiels.
QDENGA de Takeda :
-Efficace contre plusieurs virus de la dengue-
Il se caractérise par le fait qu’il “ne nécessite pas de test d’antécédents infectieux”.
De plus, il est très efficace pour prévenir la sévérité du vaccin contre la dengue.
Prix QDENGA :
ーFixation des prix flexible pour chaque pays et marchéー
Allemagne:
En Allemagne visant la vaccination des voyageurs 115 $ (15 000 yens) par dose
Indonésie:
Le prix de la vaccination est de 40 $ (5300 yens) une fois
Pays gravement infectés :
Lorsque vous collaborez avec des institutions publiques, fixez le prix à un niveau inférieur au prix moyen.
Faiblesses des concurrents :
– Les produits concurrents ne peuvent être utilisés que par des personnes infectées –
Il y avait un problème que “les enfants de moins de 9 ans, dont on dit qu’ils ont un grand nombre de patients, ne peuvent pas l’utiliser”.
– Nihon Keizai Shimbun
Ouverture d’une nouvelle usine de fabrication de vaccins contre la dengue à Singen, en Allemagne
Dengue-Fieber-Impfstoff: 100 Millionen Dosen pro Jahr produzieren!
ーTakedas Dengue-Fieber-Impfstoff “QDENGA”ー
Takeda Pharma:
Dengue-Impfstoff „QDENGA“ zugelassen in Indonesien, Brasilien etc.
Am 16. April fand ein Investorenbriefing statt.
Informationsveranstaltung „QDENGA“:
„Wir planen, innerhalb der nächsten 10 Jahre ein System zur Herstellung von 100 Millionen Dosen pro Jahr aufzubauen“, sagte er.
Neben der „Nutzung von Lohnherstellern für Pharmazeutika“ werden wir auch unsere eigene Produktion stärken.
Der Spitzenumsatz wird voraussichtlich zwischen 1,6 Milliarden US-Dollar (210 Milliarden Yen) und 2 Milliarden US-Dollar (260 Milliarden Yen) liegen.
Welthafenpräsident
Herr Ramona Sequeira
Früher als erwartet konnten wir in jedem Land die Zulassung für QDENGA erhalten.
Auch in Ländern, in denen das Dengue-Fieber nicht weit verbreitet ist, wird es als Maßnahme für Touristen verkauft.
Erhöhung der Produktionskapazität in Indien in Zusammenarbeit mit Partnern.
Dengue ist:
ーMoskito-übertragene Virusinfektionenー
Weltweit infizieren sich jährlich 390 Millionen Menschen, 20.000 bis 25.000 sterben daran.
Neben Symptomen wie Fieber, Hautausschlag und Kopfschmerzen können in schweren Fällen auch Symptome wie Blutungen auftreten.
Impfung und frühzeitige Behandlung sind unerlässlich.
Takedas QDENGA:
-Wirksam gegen mehrere Dengue-Viren-
Es zeichne sich dadurch aus, dass es “keinen Infektionsanamnesetest erfordert”.
Darüber hinaus ist es hochwirksam bei der Verhinderung der Schwere des Dengue-Fieber-Impfstoffs.
QDENGA-Preis:
ーFlexible Preiseinstellung für jedes Land und jeden Marktー
Deutschland:
In Deutschland strebt die Impfung für Reisende 115 Dollar (15.000 Yen) pro Dosis an
Indonesien:
Die Impfung kostet einmalig 40 $ (5300 Yen).
Länder mit schwerer Infektion:
Legen Sie bei der Zusammenarbeit mit öffentlichen Einrichtungen den Preis unter dem Durchschnittspreis fest.
Schwächen der Wettbewerber:
– Konkurrenzprodukte dürfen nur von infizierten Personen verwendet werden –
Es gebe ein Problem, dass “Kinder unter 9 Jahren, die angeblich eine große Anzahl von Patienten haben, es nicht verwenden können”.
– Nihon Keizai Shimbun
Neue Produktionsstätte für Dengue-Impfstoffe in Singen, Deutschland, eröffnet