ClearSpace：Vegaロケットデブリを除去：ESAの契約獲得（動画）：
Swiss startup ClearSpace wins ESA contract to deorbit Vega rocket debris：
瑞士初创公司ClearSpace赢得ESA合同以清除Vega火箭碎片的轨道
ワシントン：
The European Space Agency（ESA）：
スイスのスタートアップClearSpace社が、ESAと､デブリ除去契約を締結しました。
ESAは、ClearSpaceに、Vegaロケットデブリ（2013年､軌道上残存）の除去を委託します。
ClearSpace-1：このミッション
2025年､デブリ除去用ロケット打ち上げを予定。
ESAが、Proba-Vリモートセンシング衛星を展開後、Arianespace Vegaロケットエブリ（100キログラム:Vespaペイロードアダプター）を捕捉するため、軌道を周回します。
ClearSpace：デブリ除去方法
4本のロボットアームを備えた宇宙船を製作予定。
デブリを捕獲したまま、地球の大気中に引きずり込みます。
ESA
estimates the total mission will cost 117 million euros ($129 million) to complete, according to spokesperson Erika Verbelen.
Luc Piguet, co-founder and chief executive of ClearSpace, said the ESA funding covers spacecraft development and launch costs.
Piguet said ESA allocated 70 million euros covering the first three years of the program, consistent with how the agency’s ministerial budget process works.
Since ministerials occur every three years, the agency’s 22 member states will discuss funding the remainder of the mission in 2022, he said.
SpaceNews.com
https://spacenews.com/swiss-startup-clearspace-wins-esa-contract-to-deorbit-vega-rocket-debris/