宇宙線を用いて撮影したイタリア・ナポリ市街地の地下マップ。矢印の箇所が今回発見された空間＝森島邦博准教授提供
Burial chambers of the Greek era: ナポリの地下遺跡に！
dans les ruines souterraines de Naples !
in den unterirdischen Ruinen von Neapel!
in the underground ruins of Naples!
在那不勒斯的地下廢墟中！
ー名大、宇宙線使い、新たな空間発見ー
名古屋大：森島邦博准教授（素粒子宇宙物理学）
チームは、宇宙から飛んでくる素粒子で建造物を“透視”した。
特殊な技術で、イタリア・ナポリの地下遺跡から、ギリシャ時代の埋葬室空間の存在を突き止めた。
名大とナポリ大によるチーム：
宇宙からの素粒子「ミュー粒子」を記録できるフィルム「原子核乾板」を使用した。
乾板は、X線レントゲン撮影と同じ原理で、空間内部を可視化できる。
その結果、「地下10mに、縦横高さ3mの空間」があることを発見した。
「その大きさや、周囲に発見済みの埋葬室があること」から、新たな埋葬室と考えられる。
エジプト・クフ王のピラミッド：
チームは既に、この技術を使ってエジプト・クフ王のピラミッドで、新たな空間の存在を確認した。
今回の発見は4月、英科学誌「サイエンティフィック・リポーツ」に掲載。
今回調査したイタリア・ナポリの市街地＝森島邦博准教授提供
今回の調査場所付近：
紀元前6～3世紀の貴族の埋葬室が複数確認されていた。しかし、ナポリは人口密集地のため、新たな発掘調査は困難だった。
毎日新聞
https://mainichi.jp/articles/20230520/k00/00m/040/117000c
Une carte souterraine de Naples, en Italie, prise à l’aide de rayons cosmiques. L’espace où la flèche a été découverte cette fois (fourni par le professeur agrégé Kunihiro Morishima)
Chambres funéraires de l’époque grecque : dans les ruines souterraines de Naples !
ーL’Université de Nagoya utilise les rayons cosmiques pour découvrir un nouvel espaceー
Université de Nagoya : Professeur associé Kunihiro Morishima (Astrophysique des particules)
L’équipe “voit à travers” le bâtiment avec des particules élémentaires volant de l’espace.
Grâce à une technologie spéciale, l’existence d’une chambre funéraire de l’époque grecque a été découverte dans les ruines souterraines de Naples, en Italie.
Équipes de Meidai et de l’Université de Naples :
Un film « plaque d’émulsion nucléaire » capable d’enregistrer des particules élémentaires « particules mu » depuis l’espace a été utilisé.
Une plaque sèche permet de visualiser l’intérieur d’un espace selon le même principe que la radiographie aux rayons X.
Du coup, j’ai découvert qu’il y a un espace de 3m de hauteur, largeur et longueur à 10m sous terre.
On pense qu’il s’agit d’une nouvelle chambre funéraire en raison de “sa taille et des chambres funéraires environnantes qui ont déjà été découvertes”.
Pyramide de Khéops, Égypte :
L’équipe a déjà utilisé cette technologie pour confirmer l’existence de nouveaux espaces dans la pyramide de Khéops en Égypte.
La découverte a été publiée en avril dans la revue scientifique britannique Scientific Reports.
La zone urbaine de Naples, en Italie, qui a été sondée cette fois.(Fourni par le professeur agrégé Kunihiro Morishima)
Près du site d’enquête cette fois :
Plusieurs chambres funéraires aristocratiques du VIe au IIIe siècle av. J.-C. ont été identifiées. Cependant, Naples est une zone densément peuplée, ce qui rend les nouvelles fouilles difficiles.
Mainichi Shimbun
https://mainichi.jp/articles/20230520/k00/00m/040/117000c
Eine unterirdische Karte von Neapel, Italien, aufgenommen mit kosmischer Strahlung. Der Ort, an dem der Pfeil dieses Mal entdeckt wurde (zur Verfügung gestellt von außerordentlichem Professor Kunihiro Morishima)
Grabkammern der griechischen Zeit: in den unterirdischen Ruinen von Neapel!
„Die Universität Nagoya nutzt kosmische Strahlung, um neuen Weltraum zu entdecken“.
Universität Nagoya: Außerordentlicher Professor Kunihiro Morishima (Teilchenastrophysik)
Das Team „durchschaut“ das Gebäude mit aus dem Weltraum fliegenden Elementarteilchen.
Mithilfe spezieller Technologie wurde in den unterirdischen Ruinen von Neapel, Italien, die Existenz einer Grabkammer aus der griechischen Zeit entdeckt.
Teams der Universität Meidai und Napoli:
Zum Einsatz kam ein Film „Kernemulsionsplatte“, der Elementarteilchen „Mu-Teilchen“ aus dem Weltraum aufzeichnen kann.
Eine trockene Platte kann das Innere eines Raums nach dem gleichen Prinzip wie die Röntgenradiographie sichtbar machen.
Als Ergebnis habe ich herausgefunden, dass es in einer Tiefe von 10 m unter der Erde einen Raum von 3 m Höhe, Breite und Länge gibt.
Man geht davon aus, dass es sich um eine neue Grabkammer handelt, „aufgrund ihrer Größe und der umliegenden Grabkammern, die bereits entdeckt wurden“.
Cheops-Pyramide, Ägypten:
Das Team hat diese Technologie bereits genutzt, um die Existenz neuer Räume in der Cheops-Pyramide in Ägypten zu bestätigen.
Die Entdeckung wurde im April in der britischen Fachzeitschrift Scientific Reports veröffentlicht.
Das Stadtgebiet von Neapel, Italien, das dieses Mal untersucht wurde. (Bereitgestellt von außerordentlichem Professor Kunihiro Morishima)
Diesmal in der Nähe des Vermessungsortes:
Es wurden mehrere aristokratische Grabkammern aus dem 6. bis 3. Jahrhundert v. Chr. identifiziert. Allerdings ist Neapel ein dicht besiedeltes Gebiet, was neue Ausgrabungen schwierig macht.
Mainichi Shimbun
https://mainichi.jp/articles/20230520/k00/00m/040/117000c