Author: Tokio X'press
浜松ホトニクス：CWレーザーのSLMを開発： SLM développé pour le laser CW : SLM für CW-Laser entwickelt: Developed SLM for CW laser: 開髮用於 CW 激光器的 SLM：
Japan：北大東島へレーダー配備へ： Upang mag-deploy ng radar sa Kitadaito Island: Untuk menyebarkan radar ke Pulau Kitadaito: To deploy radar to Kitadaito Island: 在北大東島部署雷達：
Japan：UUV OZZ-5の新技術： Nouvelle technologie pour UUV OZZ-5: Neue Technologie für UUV OZZ-5: New technology for UUV OZZ-5: UUV OZZ-5新技術：
France：Carlos Ghosnに国際逮捕状： Mandat d’arrêt international contre Carlos Ghosn : Internationaler Haftbefehl gegen Carlos Ghosn: International arrest warrant for Carlos Ghosn: 對卡洛斯·戈恩的國際逮捕令：