Author: Tokio X'press
Kurita Water:超音波で汚泥を計測！ Mesurer les boues des ondes ultrasonores! Messung von Schlamm mit Ultraschallwellen! Measuring sludge with ultrasonic waves! 用超聲波測量污泥！
NIO：ハンガリー工場が9月稼働！ l’usine hongroise démarre ses activités! Fabrik in Ungarn nimmt den Betrieb auf! Hungary Factory Starts Operation! 匈牙利工廠9月開工！
Kameda Seika: インドで柿の種が大人気！ KariKari est très populaire en Inde ! KariKari ist in Indien sehr beliebt! KariKari is very popular in India! KariKari 在印度很受歡迎！
Orlan−10：“日本製”エンジンを搭載！ Équipé d’un moteur made in Japan ! Ausgestattet mit Made in Japan-Motor! Equipped with a made in Japan engine! 配備日本製造引擎！