Author: Tokio X'press
Nomura Toy: ケロヨン宇宙基地を修理！ Réparez la station spatiale Keroyon ! Repariere die Raumstation Keroyon! Repair the Keroyon Space Station! 野村玩具：修復 Keroyon 空間站！
Hyundai: 中国でのトラック販売不振！ Ventes de camions en berne en Chine ! Schleppende Lkw-Verkäufe in China! Sluggish truck sales in China! 現代：中國卡車銷量低迷！
Photonic crystal laser: 短パルス・短波長化： impulsion courte/courte longueur d’onde: kurzer Puls/kurze Wellenlänge: short pulse/short wavelength: 光子晶體激光器：短脈衝短波長：
Ehime Prefecture: 中国語で魅力アピール！ Montrez votre charme en chinois ! Zeigen Sie Ihren Charme auf Chinesisch! Show off your charm in Chinese! 愛媛縣：用中文展現你的魅力！