Author: Tokio X'press
理研：植物の高温耐性に寄与する、リパーゼ遺伝子を発見： Discover lipase gene that contributes to plant high temperature tolerance： 发现有助于植物耐高温的脂肪酶基因
武田薬品：グローバル本社・グランドオープン、7月2日開催： On July 2, Takeda Pharmaceutical Company Ltd. held the grand opening of its global headquarters.： 7月2日，武田制药有限公司在全球总部隆重开业。
ＧＰＩＦ：昨年度、年金積立金運用で10兆円余・黒字： GPIF for pension reserve fund operation Last fiscal year, surplus of more than 10 trillion yen： GPIF用于养老金储备基金运作上一财年，盈余超过10万亿日元
ブリヂストン：豪2019年・ワールドソーラー大会で、冠スポンサー： Bridgestone Returns as Title Sponsor of the 2019 World Solar Challenge： 普利司通将成为2019年普利司通世界太阳能挑战赛的冠名赞助商