Author: Tokio X'press
JAXA：航空機電動化（ECLAIR）コンソーシアムを発足 ： Electrification Challenge for Aircraft (ECLAIR) Consortium ： 飞机电气化挑战（ECLAIR）联盟
Segway：電子スケート・Segway Drift W1を発表 ： The Morning After: Segway made some electric skates ： 早晨之后：赛格威制作了一些电动鞋
SpaceX：ワトソン・AIヘッドを宇宙飛行士にプレゼント ： SpaceX launched a floating, talking Watson head to the space station ： SpaceX向空间站发射了一个漂浮的，讲话的沃森头
ボーイング：極超音速旅客機は、LDNからNYKまで、たった2時間 ： Boeing hypersonic passenger plane could go from London to New York in 2 hours ： 波音高超音速客机可在2小时内从伦敦飞往纽约