Author: Tokio X'press
AML・FCPA：元ベネズエラ大臣、贈収賄で10年間刑 – 10億ドルの賄賂： Former Venezuelan Treasurer Sentenced to 10 Years in Prison for Money Laundering： 前委内瑞拉国家财政部长因涉嫌贿赂10亿多美元而被判入狱洗钱阴谋
中国LNG：中国のLNG輸入、過去最高 – 10月末4160万トン記録（海外各紙）： China’s LNG imports hit record high： 中国的液化天然气进口量创历史新高
中国自動車販売：日系６社、10月中国新車販売 – ４社/前年同月比マイナス Car sales: 6 Japanese companies, October Chinese new car sales results – minus on YOY 中国汽车销售：6家日本公司，10月中国新车销售业绩 – 4家公司/减去上一年度
各国親近感：ドイツの米国に対する見方 -両国の離反進む（海外各紙）： Americans, Germans differ in their views of their nations’ relationship： 美国人，德国人对他们国家关系的看法不同