Author: Tokio X'press
Subsidies from local governments:値引き合戦で共倒れ！ perdons ensemble dans une bataille de rabais ! gemeinsam im Rabattkampf verlieren! lose together in a discount battle! 地方政府補貼：打折扣戰一起輸！
SK Siltron: 超純水の開発を急げ！ Accélérez le développement de l’eau ultra pure ! Beschleunigen Sie die Entwicklung von Reinstwasser! Accelerate the development of ultrapure water! 加速開發超純水！
RIKEN: 量子計算クラウドサービスを開始！ Lancement du service cloud d’informatique quantique ! Quantum Computing Cloud Service gestartet! Quantum Computing Cloud Service Launched! 推出量子計算雲服務！
MHI：レーザーでドローンを撃墜！ Abattez des drones avec des lasers ! Drohnen mit Lasern abschießen! Shoot down drones with lasers! 用激光擊落無人機！