Author: Tokio X'press
Kia, Hyundai cars: 米保険会社が保険加入を拒否！ les assureurs américains refusent l’assurance ! US-Versicherungen lehnen Versicherung ab! US insurance companies refuse insurance! 美國保險公司拒保！
Life Science in Japan: 大量の実験を効率化！ rendre les expériences massives plus efficaces ! Massive Experimente effizienter gestalten! Making Massive Experiments More Efficient! 讓大規模實驗更有效率！
Laser light: 害虫を狙い撃ち！ Ciblez les nuisibles ! Schädlinge im Visier! Target pests! 激光：瞄準害蟲！
Hyundai Electric: 高率関税を負担せねばならない！ Doit supporter des tarifs élevés ! Muss hohe Zölle tragen! Must bear high tariffs! 現代電機：必須承擔高額關稅！