Author: Tokio X'press
Pulse laser device: 10Hzの繰り返し周波数を出力！ produit une fréquence de répétition de 10 Hz ! Gibt eine Wiederholfrequenz von 10Hz aus! Outputs a repetition frequency of 10Hz! 輸出10Hz的重複頻率！
China:違反企業名を明確にすべき！ des entreprises en infraction doivent être clarifiés ! von verstoßenden Unternehmen sollten geklärt werden! violating companies should be clarified! 違規企業名稱應予以澄清！
World’s Highest Sensitivity: ハイパースペクトルイメージング！ l’imagerie hyperspectrale ! Hyperspektrale Bildgebung! Hyperspectral Imaging! 世界上最高的靈敏度：高光譜成像！
Sony’s camera production: 日米欧向けを中国から分離！ séparée de la Chine pour le Japon, US, l’Europe ! getrennt von China für Japan,US,Europa! separate from China for Japan,US,Europe! 日本美國和歐洲與中國分開！