Author: Tokio X'press
焼酎セミナー：’The Spirit of Shochu’開催：カリフォルニア商談会： Shochu Seminar: “The Spirit of Shochu” Held: California Business Meeting： 烧酒研讨会：“烧酒精神”召开：加州商务会议
スタジオジブリ:The World of Ghibli’s Animation:香港’Portal 6311’（動画）： Studio Ghibli:The World of Ghibli ’s Animation: Hong Kong“Portal 6311”： 吉卜力工作室：吉卜力动画世界“：香港”门户网站6311“
ブロンコビリー:「ウルグアイ牛」売行き絶好調：超厚切りステーキ（動画）： Broncobilly: “Uruguayan beef” selling well: Super-thick cut steak is very popular： Broncobilly：“乌拉圭牛肉”畅销：超厚牛排很受欢迎
住友ベークライト:かび防ぐ鮮度保持フィルム：’Ｐ−プラス’青果物’呼吸’抑え： Sumitomo Bakelite:Anti-mold freshness-preserving film:’P-plus’vegetable’breathing’control： Sumitomo Bakelite：抗霉保鲜膜：“P +”水果和蔬菜’呼吸’控制