Author: Tokio X'press
京大：ダイヤモンド量子センサー、高感度化：車載センサー､がん細胞検知（動画）： Kyoto Univ:Diamond quantum sensor､High sensitivity:vehicle sensor, cancer detection： 京都大学：钻石量子传感器，高灵敏度：车载传感器，用于癌细胞检测
パリ郊外：騒音違反車両を自動検知：Noise Radar System（動画）： Paris suburbs use microphones to ticket loud motorcycles： 巴黎郊区使用麦克风敲响大声摩托车
Nissan LEAF：バッテリー､ヤマハゴルフカートに使用：in Yamaha G30Es-Li V.（動画）： Nissan LEAF Battery Modules To Be Used In Yamaha Golf Carts： 日产LEAF电池模块将用于雅马哈高尔夫球车
島津製作所：細胞のクローニング効率化:細胞colony picking’CELL PICKER’（動画）： Shimadzu:Increasing efficiency of cell cloning:Cell colony picking”CELL PICKER”： Shimadzu Corporation：提高细胞克隆效率：细胞集落挑选“CELL PICKER”