Author: Tokio X'press
Recall of NEXO made in Korea: 水素検知器が誤動作！ Dysfonctionnements du détecteur d’hydrogène ! Fehlfunktion des Wasserstoffdetektors! Hydrogen detector malfunctions! 韓國產NEXO召回：氫檢測器故障！
MHI: 高出力レーザーでドローン撃墜！ abattez drone avec laser haute puissance! Schieße Drohne mit Hochleistungslaser ab! Shoot down a drone with a high-power laser! 用高功率激光擊落無人機！
Super Quantum Computer: 光通信と光量子を融合！ fusion comm optique/photon quantique ! Fusion optischer Komm/Photonenquanten! Fusion of Optical Comm/Photon Quantum! 光通信與光子量子的融合！
中国製クレーン：スパイツールなのか？ Grues chinoises : outils d’espionnage ? Chinesische Kraniche: Spionagewerkzeuge? Chinese cranes: spy tools? 中國起重機：間諜工具？