Author: Tokio X'press
三菱電機：中国でのハンドドライヤー･特許権：勝訴を発表（動画）： Mitsubishi Electric: Chinese hand dryers / patents: Announcement of victory： 三菱电机：中国干手机/专利：胜利的宣告
富士通：GaN HEMT､冷却装置簡素化・小型化：レーダーシステムの小型化（動画）： Fujitsu:GaN HEMT､simplification of cooling system:downsizing of radar system： 富士通：GaN HEMT，冷却系统的简化和小型化：雷达系统的小型化
ナチス：指導者ラインハルト・ハイドリヒの墓：ベルリンで盗掘（動画）： Grave of top Nazi leader Reinhard Heydrich dug up in Berlin： 纳粹最高领导人莱因哈德·海德里希的坟墓在柏林被挖掘出来
ABB：ロボット､NY百貨店で大活躍：at Bloomingdale’s NY flagship store（動画）： ABB robots ring in the holiday season at Bloomingdale’s iconic New York flagship store： ABB机器人在Bloomingdale标志性的纽约旗舰店度假期间响起