AML・OFAC：米政府、イランの金融機関18行へ：制裁強化： 、
AML/OFAC: US to 18 financial institutions in Iran: sanctions tightened:
AML/OFAC：美国政府对伊朗18家金融机构的制裁：
ー外国企業による取引も禁止の可能性ー
ニューヨーク
2020年10月12日
米国財務省：
10月8日、イランの金融機関18行への制裁を強化すると発表した。
財務省は、イランの18行が米国内に有する資産を凍結する。
United States person（注1）
「米国人（注1）による、制裁対象との取引など」を禁止する。
また、11月23日以降、「非米国人による制裁対象との一定の取引」も、2次制裁の対象となり得る。
今回の制裁対象18行（注2）
財務省は、今回の制裁対象18行（注2）に関して、
- トランプ大統領が2020年1月に署名した大統領令13902号に基づき、
- 対象をSDN：Specially Designated Nationalsリストに掲載。
- 非米国人との取引なども禁止する2次制裁の対象にも加えた。
– ジェトロ
https://www.jetro.go.jp/biznews/2020/10/3ea2321674b24b1d.html
Iran-related Designation Updates; Issuance of Iran-related General License; Publication of Iran-related Frequently Asked Questions | U.S. Department of the Treasury
SPECIALLY DESIGNATED NATIONALS LIST UPDATE
The following changes have been made to OFAC’s SDN List:
AMIN INVESTMENT BANK (a.k.a. AMINIB), No. 51 Ghobadiyan Street, Valiasr Street, Tehran 1968917173, Iran; Website http://www.aminib.com [IRAN]. -to- AMIN INVESTMENT BANK (a.k.a. AMINIB; a.k.a. “AMIN IB”), No. 51 Ghobadiyan Street, Valiasr Street, Tehran 1968917173, Iran; Website http://www.aminib.com; Additional Sanctions Information – Subject to Secondary Sanctions [IRAN] [IRAN-EO13902].
BANK KESHAVARZI IRAN (a.k.a. AGRICULTURAL BANK OF IRAN; a.k.a. BANK KESHAVARZI), PO Box 14155-6395, 129 Patrice Lumumba St, Jalal-al-Ahmad Expressway, Tehran 14454, Iran; all offices worldwide [IRAN]. -to- BANK KESHAVARZI IRAN (a.k.a. AGRICULTURAL BANK OF IRAN; a.k.a. BANK KESHAVARZI), PO Box 14155-6395, 129 Patrice Lumumba St, Jalal-al-Ahmad Expressway, Tehran 14454, Iran; Website www.agri-bank.com; alt. Website www.bki.ir; Additional Sanctions Information – Subject to Secondary Sanctions; all offices worldwide [IRAN] [IRAN-EO13902].
BANK MASKAN (a.k.a. HOUSING BANK (OF IRAN)), PO Box 11365/5699, No 247 3rd Floor Fedowsi Ave, Cross Sarhang Sakhaei St, Tehran, Iran; all offices worldwide [IRAN]. -to- BANK MASKAN (a.k.a. HOUSING BANK – OF IRAN), PO Box 11365/5699, No 247 3rd Floor Fedowsi Ave, Cross Sarhang Sakhaei St, Tehran, Iran; P.O. Box 11365-3499, Ferdowsi Ave, Cross Sarhang Sakhaie St, Tehran, Iran; Website www.bank-maskan.ir; Additional Sanctions Information – Subject to Secondary Sanctions; all offices worldwide [IRAN] [IRAN-EO13902].
BANK REFAH KARGARAN (a.k.a. BANK REFAH; a.k.a. WORKERS’ WELFARE BANK (OF IRAN)), No. 40 North Shiraz Street, Mollasadra Ave, Vanak Sq, Tehran 19917, Iran; all offices worldwide [IRAN]. -to- BANK REFAH KARGARAN (a.k.a. BANK REFAH; a.k.a. WORKERS’ WELFARE BANK – OF IRAN), No. 40 North Shiraz Street, Mollasadra Ave, Vanak Sq, Tehran 19917, Iran; No. 40, North Shiraz St, Mollasadra Ave, Tehran, Iran; 40, Northern Shirazi St, Molla Sadra Ave, Tehran 19917, Iran; Website www.bankrefah.ir; alt. Website www.refah-bank.ir; Additional Sanctions Information – Subject to Secondary Sanctions; all offices worldwide [IRAN] [IRAN-EO13902].
BANK-E SHAHR, Sepahod Gharani, Corner of Khosro St., No. 147, Tehran, Iran [IRAN]. -to- BANK-E SHAHR, Sepahod Gharani, Corner of Khosro St., No. 147, Tehran, Iran; Website shahr-bank.ir; Additional Sanctions Information – Subject to Secondary Sanctions [IRAN] [IRAN-EO13902].
EGHTESAD NOVIN BANK (a.k.a. BANK-E EGHTESAD NOVIN; a.k.a. EN BANK PJSC), Vali Asr Street, Above Vanak Circle, across Niayesh, Esfandiari Blvd., No. 24, Tehran, Iran; SWIFT/BIC BEGNIRTH [IRAN]. -to- EGHTESAD NOVIN BANK (a.k.a. BANK EGHTESAD NOVIN; a.k.a. BANK-E EGHTESAD NOVIN; a.k.a. EN BANK PJSC), Vali Asr Street, Above Vanak Circle, across Niayesh, Esfandiari Blvd., No. 24, Tehran, Iran; SWIFT/BIC BEGNIRTH; Website www.enbank.ir; Additional Sanctions Information – Subject to Secondary Sanctions [IRAN] [IRAN-EO13902].
GHARZOLHASANEH RESALAT BANK, Beside the No. 1 Baghestan Alley, Saadat Abad Ave., Kaj Sq., Tehran, Iran; All offices worldwide [IRAN]. -to- GHARZOLHASANEH RESALAT BANK (a.k.a. BANK-E GHARZOLHASANEH RESALAT), Beside the No. 1 Baghestan Alley, Saadat Abad Ave., Kaj Sq., Tehran, Iran; Additional Sanctions Information – Subject to Secondary Sanctions; All offices worldwide [IRAN] [IRAN-EO13902].
HEKMAT IRANIAN BANK (a.k.a. BANK-E HEKMAT IRANIAN), Argentine Circle, beginning of Africa St., Corner of 37th St., (Dara Cul-de-sac), No.26, Tehran, Iran [IRAN]. -to- HEKMAT IRANIAN BANK (a.k.a. BANK HEKMAT IRANIAN; a.k.a. BANK-E HEKMAT IRANIAN), Argentine Circle, beginning of Africa St., Corner of 37th St., (Dara Cul-de-sac), No.26, Tehran, Iran; No. 26, Afrigha Ave, Argentina Sq., Tehran, Iran; No. 26, Africa Hwy, Argantin Sq., Tehran, Iran; Website www.hibank24.ir; Additional Sanctions Information – Subject to Secondary Sanctions [IRAN] [NPWMD] [IFSR] (Linked To: BANK SEPAH).
IRAN ZAMIN BANK (a.k.a. BANK-E IRAN ZAMIN), Seyyed Jamal-oldin Asadabadi St., Corner of 68th St., No. 472, Tehran, Iran [IRAN]. -to- IRAN ZAMIN BANK (a.k.a. BANK-E IRAN ZAMIN), Seyyed Jamal-oldin Asadabadi St., Corner of 68th St., No. 472, Tehran, Iran; Website www.izbank.com; Additional Sanctions Information – Subject to Secondary Sanctions [IRAN] [IRAN-EO13902].
ISLAMIC REGIONAL COOPERATION BANK (a.k.a. BANK-E TAAWON MANTAGHEEY-E ESLAMI; a.k.a. REGIONAL COOPERATION OF THE ISLAMIC BANK FOR DEVELOPMENT & INVESTMENT), Building No. 59, District 929, Street No. 17, Arsat Al-Hindia, Al Masbah, Baghdad, Iraq; Tohid Street, Before Tohid Circle, No. 33, Upper Level of Eghtesad-e Novin Bank, Tehran 1419913464, Iran; SWIFT/BIC RCDFIQBA [IRAN]. -to- ISLAMIC REGIONAL COOPERATION BANK (a.k.a. BANK-E TAAWON MANTAGHEEY-E ESLAMI; a.k.a. REGIONAL COOPERATION OF THE ISLAMIC BANK FOR DEVELOPMENT AND INVESTMENT), Building No. 59, District 929, Street No. 17, Arsat Al-Hindia, Al Masbah, Baghdad, Iraq; Tohid Street, Before Tohid Circle, No. 33, Upper Level of Eghtesad-e Novin Bank, Tehran 1419913464, Iran; Arsat Indian, 59 District-929, Street-17, Baghdad, Iraq; Arrasat Al Hindiya, Al Masbah Street, Baghdad, Iraq; SWIFT/BIC RCDFIQBA; Additional Sanctions Information – Subject to Secondary Sanctions [IRAN] [IRAN-EO13902] (Linked To: EGHTESAD NOVIN BANK).
KARAFARIN BANK (a.k.a. BANK-E KARAFARIN), Zafar St. No. 315, Between Vali Asr and Jordan, Tehran, Iran; SWIFT/BIC KBIDIRTH [IRAN]. -to- KARAFARIN BANK (a.k.a. BANK-E KARAFARIN), Zafar St. No. 315, Between Vali Asr and Jordan, Tehran, Iran; SWIFT/BIC KBIDIRTH; Website www.karafarinbank.com; Additional Sanctions Information – Subject to Secondary Sanctions [IRAN] [IRAN-EO13902].
KHAVARMIANEH BANK (a.k.a. MIDDLE EAST BANK), No. 22, Second Floor Sabounchi St., Shahid Beheshti Ave., Tehran, Iran; SWIFT/BIC KHMIIRTH; All offices worldwide [IRAN]. -to- KHAVARMIANEH BANK (a.k.a. MIDDLE EAST BANK), No. 22, Second Floor Sabounchi St., Shahid Beheshti Ave., Tehran, Iran; SWIFT/BIC KHMIIRTH; Website www.middleeastbank.ir; Additional Sanctions Information – Subject to Secondary Sanctions; All offices worldwide [IRAN] [IRAN-EO13902].
MEHR IRAN CREDIT UNION BANK (a.k.a. BANK-E GHARZOLHASANEH MEHR IRAN; a.k.a. GHARZOLHASANEH MEHR IRAN BANK), Taleghani St., No.204, Before the intersection of Mofateh, across from the former U.S. embassy, Tehran, Iran [IRAN]. -to- MEHR IRAN CREDIT UNION BANK (a.k.a. BANK-E GHARZOLHASANEH MEHR IRAN; a.k.a. GHARZOLHASANEH MEHR IRAN BANK), Taleghani St., No.204, Before the intersection of Mofateh, across from the former U.S. embassy, Tehran, Iran; No. 204, Taleghani Street, Tehran, Iran; 204, Before the Mofatteh Crossroad, Taleghani Ave., Tehran, Iran; Website www.qmb.ir; Additional Sanctions Information – Subject to Secondary Sanctions [IRAN] [IRAN-EO13902].
PASARGAD BANK (a.k.a. BANK-E PASARGAD), Valiasr St., Mirdamad St., No. 430, Tehran, Iran; SWIFT/BIC BKBPIRTH [IRAN]. -to- PASARGAD BANK (a.k.a. BANK PASARGAD; a.k.a. BANK-E PASARGAD), Valiasr St., Mirdamad St., No. 430, Tehran, Iran; No. 430, Mirdamad Ave, Tehran 19697774511, Iran; SWIFT/BIC BKBPIRTH; Website www.bpi.ir; alt. Website www.bankpasargad.ir; Additional Sanctions Information – Subject to Secondary Sanctions [IRAN] [IRAN-EO13902].
SAMAN BANK (a.k.a. BANK-E SAMAN), Vali Asr. St. No. 3, Before Vey Park intersection, corner of Tarakesh Dooz St. , Tehran, Iran; SWIFT/BIC SABCIRTH [IRAN]. -to- SAMAN BANK (a.k.a. BANK-E SAMAN), Vali Asr. St. No. 3, Before Vey Park intersection, corner of Tarakesh Dooz St., Tehran, Iran; 2, Tarkeshdooz Alley, before Parkway Cross, Valiasr St., Tehran, Iran; SWIFT/BIC SABCIRTH; Website sb24.ir; Additional Sanctions Information – Subject to Secondary Sanctions [IRAN] [IRAN-EO13902].
SARMAYEH BANK (a.k.a. BANK-E SARMAYEH), Sepahod Gharani No. 24, Corner of Arak St., Tehran, Iran [IRAN]. -to- SARMAYEH BANK (a.k.a. BANK SARMAYEH; a.k.a. BANK-E SARMAYEH), Sepahod Gharani No. 24, Corner of Arak St., Tehran, Iran; No. 34, Corner of Arak St, Gharani Ave, Tehran, Iran; 24, Arak Street, Sepahbod Gharani Avenue, Tehran 19395-6415, Iran; Website www.sbank.ir; Additional Sanctions Information – Subject to Secondary Sanctions [IRAN] [IRAN-EO13902].
TOSEE TAAVON BANK (a.k.a. BANK-E TOSE’E TA’AVON; a.k.a. COOPERATIVE DEVELOPMENT BANK), Mirdamad Blvd., North East Corner of Mirdamad Bridge, No. 271, Tehran, Iran [IRAN]. -to- TOSEE TAAVON BANK (a.k.a. BANK-E TOSE’E TA’AVON; a.k.a. COOPERATIVE DEVELOPMENT BANK; a.k.a. TOSE’E TA’AVON BANK), Mirdamad Blvd., North East Corner of Mirdamad Bridge, No. 271, Tehran, Iran; No. 271, 4th Floor, Mirdamad Blvd, Northeast of Mirdamad Bridge, Tehran, Iran; Website www.ttbank.ir; Additional Sanctions Information – Subject to Secondary Sanctions [IRAN] [IRAN-EO13902].
TOURISM BANK (a.k.a. BANK-E GARDESHGARI), Vali Asr St., above Vey Park, Shahid Fiazi St., No. 51, first floor, Tehran, Iran [IRAN]. -to- TOURISM BANK (a.k.a. BANK-E GARDESHGARI; a.k.a. GARDESHGARI BANK), Vali Asr St., above Vey Park, Shahid Fiazi St., No. 51, first floor, Tehran, Iran; No. 51, Shahid Fayazi St, ValiAsr Ave, Tehran, Iran; Website www.tourismbank.ir; Additional Sanctions Information – Subject to Secondary Sanctions [IRAN] [IRAN-EO13902].
https://home.treasury.gov/policy-issues/financial-sanctions/recent-actions/20201008