米国、ポートランドにジャパン・ガーデンが誕生  ( Portland Japanese Garden’s new Cultural Village is a modest, human-scaled set of buildings arranged around a courtyard plaza )Architecture Kengo Kuma and Associates

|建築|ポートランド・ジャパン・ガーデンの新しい文化村は、1960年代の既存の手つかずの庭園である中庭広場の周りに配置された穏やかで人間的な建物です。このプロジェクトは、都市から丘の頂上までの旅に沿って位置する村であり、巡礼は自然の精神に敬意を払う現代的な僧院の一形態である。

 Kengo Kuma and Associates
Portland Japanese Garden | Architecture | Portland Japanese Garden’s new Cultural Village is a modest, human-scaled set of buildings arranged around a courtyard plaza, whose fourth side is the existing, untouched gardens from the 1960s. The project is a village positioned along a journey from the city to the top of the hill, a form of modern monzenmachi wherein the pilgrimage pays homage to the spirit of nature. Kengo Kuma and Associates

http://kkaa.co.jp/works/architecture/portland-japanese-garden-2/