THE. MOVIE TMES NO. 388：1931-01：
THE. MOVIE TMES NO. 390：1931-02：
We bring you the Fantastic Films from an article on THE MOVIE TIMES
月世界の女：Frau im Mond：1931-01：#388：
巨人フリッツ・ラング監督作品
新春到来：
帝都の問題の中心になれる巨大篇！
今や全國を席捲する！
1月8日より
邦楽座、武藏野館、電氣舘
白熱的大好評、公開中！
月世界の女：Frau im Mond：1931-02：#390：
見よ！
ロケットは選に宇宙を征服した！！
新春の東京に到着したこの巨大なる無声映画！
今や全国にその覇を唱へんとする。
二月中旬 大阪 大橋座
二月初旬 神戸キネマ倶楽部
二月初旬 京都キネマ倶業部 公開
Frau im Mond：1931-02：#390：
Thirty years ago, at a scientific conference：
Prof. Manfeldt presented his theory on the existence of gold on the Moon.
It was greeted with laughter by the assembled academics.
Today：
Herr Helius has ambitious plans to build a spaceship…
and take it to the Moon!
Windegger, his chief engineer, will be going, and so will Prof.Manfeldt,
now living in a cramped garret alone with his theory.
But there are disagreements with the financiers
who insist that their man Turner also accompany the flight.
Woman in the Moon (1929)：
A tenacious scientist blasts off for the moon
in hopes of riches that may be found there.
Director Fritz Lang
Writers Thea von HarbouFrit z Lang
Stars Willy Fritsch Gerda Maurus Klaus Pohll
THE MOVIE TIMES No.388： Jan.21.1931：1931-01：
表紙：MISS MARY BRIAN：メリー・プライアン：
目次：月世界の女：MYRNA LOY：
表紙：MISS DOROTHY JORDAN：ドロシー・ショーダン：