1933:恐怖城:WHITE ZOMBIE:

WHITE ZOMBIE:A young man turns to a witch doctor to lure the woman:

THE MOVIE TIMES No. 470:1933-05

THE MOVIE TIMES No. 473:1933-06

We bring you the Fantastic Films from an article  on THE MOVIE TIMES

恐怖城:WHITE ZOMBIE:1933-05:#470:

六つの魂なき肉を従え、永却の闇を漂泊ふ、殺人鬼ゾンビー。

今育もまた、墓地を襲ひ、處女の棺を奪つて、闇の彼方へ消えて行く…

恐怖を超えた恐怖!
戦慄を超えた戦慄!
そして怪談以上の怪談!

南國ハイチの島には、恐ろしい怪談が賞在していたのだ。

 

恐怖城:WHITE ZOMBIE:1933-06:#473:

南国の古城に巣喧ふ吸血鬼ゾンビの恐怖。

夜毎裏地に現はれ、魂なき肉題を何處ともなく運び去る。

怪奇、恐怖、グロテスクを超えるアメリカの怪談映画。

ヴードゥー教のゾンビ:

ヴードゥー教のゾンビは、司祭によって仮死状態にされた人々だ。

ヴードゥー教の催眠術:
さらに、ヴードゥー人形による催眠術で、相手を自分の意のままに操る。

アメリカ人の若いカップル:

ニール(ジョン・ハロン)とマデリーン(マッジ・ベラミー)は、
旅行中に知り合った裕福な農園主ボーモン(ロバート・フレイザー)に招待された。
農園主ボーモンとの出会い:
若いカップルは、ボーモン邸を訪問し、挙式するのだ。
2人は、馬車でボーモン邸へ向かう途中、奇妙な一団と遭遇した。
血相を変えた御者曰く:
奇妙な一団は「甦った死者=ゾンビ」なのだという。
農園主ボーモンは、屋敷へ到着したカップルを出迎えた。

農園主ボーモンの企み:
ボーモンは、美しいマデリーンに横恋慕した。
「この機会に、彼女を自分のものにしてしまおう」と考えた。
 ヴードゥー教司祭のレジャンドル:
農園主ボーモンは、ヴードゥー教の司祭レジャンドル(ベラ・ルゴシ)に助けを求めた。
 司祭レジャンドルは「人間をゾンビへと変えてしまう秘薬」を、農園主ボーモンに、手渡した。

ボーモンが秘薬を使用:

 マデリーンは、その匂いを嗅いでしまう。
ボーモンから渡された花に秘薬が降りかけられていたのだ。
結婚式後、マデリーンは意識を失い、そのまま帰らぬ人となった。

レジャンドルとボーモン:

 それから暫くして、マデリーンの遺体を霊廟から運び出した。
マデリーンを、ゾンビとして蘇らせたのだ。
しかし、ゾンビとなったマデリーンは魂の抜け殻に過ぎない。
自らの意思もなければ喜怒哀楽の感情もなく、言葉すら喋ることがなかった。

White Zombie 1932:

A young man turns to a witch doctor

to lure the woman he loves away from her fiancé,

but instead turns her into a zombie slave.

Director Victor Halperin

Writers Garnett WestonWilliam B. Seabrook

Stars Bela LugosiMadge BellamyJoseph Cawthorn

THE: MOVIE TIMES No. 470:May. 11 1933 (1933-05)

表紙:リリアン・ハーヴェイ

目次:恐怖城:密林の王者:

THE MOVIE TIMES No. 473:June,11,1933 ( 1933-06)

表紙:ルース・チャタートン:

目次::恐怖城: