中国：マンガン団塊採掘を２０２５年開始へ
China: Manganese nodule mining to begin in 2025
中國：錳結核開採將於2025年啟動
BPHD 社が 、南鳥島沖６００㎞の公海で
China Minmetals社 が、米ハワイ沖の公海で
読売新聞掲載記事からSummaryをお届けします。
中国のレアメタル採掘計画：
中国が2025年夏、太平洋の公海２か所でマンガン団塊を採掘する。
大規模試験で、最大７５００トンを採掘する計画が判明した。
１．北太平洋、小笠原諸島・南鳥島（東京都）沖の公海
２．南太平洋、ハワイ諸島沖の公海、2カ所である。
水深５０００ｍの深海底で、商業規模に近い採掘を行う。
国際海底機構（ＩＳＡ）のルール：
１．国連海洋法条約で、公海の海底鉱物は人類共同の財産である。
２．国際海底機構（ＩＳＡ、本部ジャマイカ）が、管理する。
現在ＩＳＡには国際規約がない。各国は公海で商業開発出来ないのだ。
中国が独占探査権を保有：
しかしISAは、一定の技術保有国・中国に独占探査権を付与した。
１．中国は、開発準備段階として、特定海域を独占し探査できる。
２．中国は、日本のＥＥＺに近い南鳥島沖で独占探査権を取得済。
来年８月、中国は南鳥島沖の独占探査海域で２０日間採掘する。
１．採鉱装置で、海底のマンガン団塊を掃除機のように吸い取る。
２．母船から、専用装置で２５万㎢の海底のマンガン団塊を吸引。
３．今回は鉱物を引き揚げず、海底で最大７５００トンを収集。
BPHDが、海底採鉱が生態系に与える影響を調べる。
China Minmetals：米ハワイ沖・CCZの公海
また、中国国有企業China Minmetals が米ハワイ沖の計画を申請した。
１．米ハワイ沖の公海で、来年７～１０月にかけて採掘する。
２．マンガン団塊１３００トンを海底で集め、数トンを引き揚げる。
ＩＳＡが国際ルールを協議へ：
来年夏のISA総会で、「海底鉱物取引の国際ルール策定」を目指す。
商取引が解禁されれば、中国が大量採鉱に進出して優位に立つ。
ＥＥＺ内海底資源の開発：
日本は、ＥＥＺ内の海底資源開発で、既に開発権を取得済だ。
東京大学：加藤泰浩教授（地球資源学）
１．中国が採掘試験に成功すれば、中国の採鉱技術が世界一になる。
２．日本はＥＥＺ内に資源を持つ優位性を生かし、開発を急ぐべき。
https://www.yomiuri.co.jp/science/20241130-OYT1T50178/3/
China’s push into deep-sea mining gathers speed
・taking big steps towards mining the deep seabed,
・but critical gaps in understanding environmental impacts remain
Summary from Dialogue Earth Report.
Pioneer II：
a deep-sea mining vehicle developed by Shanghai Jiao Tong University, photographed in June 2024.
The vehicle completed a mining trial at a depth exceeding 4km, a national record.
Experts have told Dialogue Earth ：
１．Chinese companies may not wish to mine imminently
２．but are positioning themselves at the head of the race to do so.
Trial deep-sea mining equipment：
Two Chinese enterprises are preparing to trial deep-sea mining equipment in the Pacific Ocean next year.
１．China’s first step to the commercialisation of deep-sea mining.
２．Expand its deep-sea mining development over the last decades.
China Minmetals and BPHD：
１．preparing to conduct trials of mining vehicles in their Pacific exploration zones next year.
２．They Announced in April and May this year respectively.
Duncan Currie says : a legal adviser to the Deep-Sea Conservation Coalition
１．the effect mining will have on deep-sea ecosystems that remain understudied.
２．There isn’t enough scientific information to be able to assess the effects of a test, let alone full mining.
Driving a 20-tonne truck, 5km down：
China Minmetals developed a collector vehicle of 9 metres long, 5m wide and weighing 40 tonnes.
１．a vehicle would be deployed several ㎞ below the surface.
２．scrape the seafloor to collect mineral-packed nodules.
The trial the company is planning to launch next year will mainly involve this vehicle.
A massive drill ship towering ：
The Hidden Gem, a deep-sea mining vessel pictured in 2023.
carrying a cargo of potentially 3,000 tons of deep-sea nodules .
１．This discharge, with the disturbance of the seabed during collection.
２．Pollution by the vehicle, are the impacts scientists are to study.
Chinese mining mechanism：
They recovered 1.2 tonnes of nodules from the 1.3km-deep seabed of the South China Sea.
Shanghai Jiao Tong University：
in June, tested a mining vehicle in the western Pacific Ocean at a national record depth of 4km.
They collected polymetallic nodules in 5 test dives, a Xinhua says.
Canada-based “The Metals Company”：
It recovered 3,000 tonnes of nodules from the seafloor in 2022.
The Metals Company is sponsored by the small island state of Nauru.
１． the first to take that step, and will apply for a licence from ISA.
２．this year to begin commercial mining in late 2025.
China’s growing influence：
China sent a large delegation of 12 people to the ISA meetings this year.
over 30 countries, including Guatemala, Honduras, Tuvalu, France, Canada and the UK, have called for a pause or outright ban on this kind of mining.