Hyundai・Kia:ドイツ・排ガス試験で不合格：
Allemagne -Échec du test des gaz d’échappement :
Deutschland-Durchgefallen bei Abgastest:
Germany-Failed in exhaust gas test:
德國-廢氣測試失敗：
ー2015年から2018年の10モデルー
ー許容窒素酸化物排出基準を超えー
グリーンピース：
7月4日に発表しました。
現代自動車と起亜自動車の10モデルが、
「ドイツの排気ガス排出試験に合格しなかったこと」が判明した。
プレスリリースで、非営利環境団体が述べています。
「2015年から2018年の現代自動車と起亜自動車10モデル」を調査した。
すべてで、許容窒素酸化物排出基準を超えました。
In a real-driving exhaust gas emission test conducted by the Federal Motor Transport Authority (Kraftfahrt-Bundesamt or KBA) of Germany and the German environmental group DUH,
the 10 models from Hyundai Motor and Kia
emitted more harmful exhaust gases than in the laboratory certification test, exceeding the emissions standard, Greenpeace said.
Greenpeace also disclosed
the results of a nitrogen oxide emission test on five of the 10 models (the i20, the ix30, the Santa Fe, the Tucson, and the Sorento).
According to the data,
nitrogen oxide emissions from the five modelsreached a minimum of 4.1 times (the Tucson) and a maximum of 11.2 times (the i20) compared to the Euro 6 standard of 80 mg per km.
Greenpeace demanded Hyundai and Kia
disclose the detailed results of the inspections and investigations in Germany and whether they used illegal exhaust gas devices in other markets, including Korea.
At the same time,
the global environmental group urged the two carmakers to stop their greenwashing behavior ofacting as if they were eco-friendly companies while they actually are focusing on sales of internal combustion engine vehicles.
It also urged them to stop selling internal combustion engine vehicles in the global market by 2030.
– Businesskorea
http://www.businesskorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=95898
Hyundai et Kia : Allemagne – Échec du test des gaz d’échappement :
-10 modèles de 2015 à 2018-
-Dépasse les normes d’émission d’oxyde d’azote autorisées-
Paix verte:
Annoncé le 4 juillet.
10 modèles de Hyundai Motor et Kia Motor
Il s’est avéré qu ‘”il n’a pas réussi le test allemand d’émission de gaz d’échappement”.
Dans un communiqué de presse, une organisation à but non lucratif déclare.
Nous avons interrogé “10 modèles de Hyundai Motor et Kia Motor de 2015 à 2018”.
Tous dépassaient les normes d’émission d’oxyde d’azote autorisées.
Hyundai und Kia: Deutschland-Durchgefallen bei Abgastest:
-10 Modelle von 2015 bis 2018-
-Überschreitung der zulässigen Stickoxid-Emissionsnormen-
Greenpeace:
Angekündigt am 4. Juli.
10 Modelle von Hyundai Motor und Kia Motor
Es stellte sich heraus, dass „es die deutsche Abgasuntersuchung nicht bestanden hat“.
In einer Pressemitteilung erklärt eine gemeinnützige Organisation.
Wir haben „10 Modelle von Hyundai Motor und Kia Motor von 2015 bis 2018“ befragt.
Alle übertrafen die zulässigen Stickoxid-Emissionswerte.