JPN・KOR battery manufacturers: 米国で市場競争激化！ la concurrence sur le marché s’intensifie aux États-Unis ! Marktwettbewerb in den USA verschärft sich! Market competition intensifies in the US! 美國市場競爭加劇！
Month: 4月 2023
Maruti Suzuki of India: 輸出累計250万台を突破！ cumulées dépassent 2,5 mil d’unités ! Exporte übersteigen 2,5 Mil Einheiten! exports exceed 2.5 mil units! 累計出口超250萬輛！
iPS-derived cells:70代患者の角膜に移植！ transplantées la cornée d’un patient 70 ans! Hornhaut Patienten in 70ern transplantiert! transplanted into the cornea patient in his 70s! 移植到70多歲患者的角膜中！
Korean Ports: 中国製クレーンを排除へ！ éliminez les grues chinoises ! Eliminiert chinesische Kräne! Eliminate Chinese Cranes! 韓國港口：消滅中國起重機！
Defense Equipment Agency: UUVを公開！ Libérez l’UUV ! UUV freigeben! Release UUV! 國防裝備局：釋放UUV！