インフル検査：阪大と東工大、ＡＩでインフル型を識別 – 感染初期でも判定： Influenza: Osaka Univ, AI identify influenza type – even early in infection： 流感检查：大阪大学和东京工业大学，AI识别流感类型 – 甚至可以在感染早期确定
Month: 11月 2018
whisky味覚：フランスでwhiskyの生産増加 – 毎年20万本以上消費（海外各紙）： French get a taste for whisky as production increases： 随着产量的增加，法国人会尝到威士忌的味道
ミケランジェロ作品：中国Yulong Eco-Materials社、キリスト磔刑画購入 – 7500万ドル（海外各紙）： Michelangelo painting sold to Chinese recycling company： 米开朗基罗的画作卖给了中国的回收公司
がん補償：韓国三星電子、数十人が癌を発症 – 従業員に謝罪（海外3紙）： Samsung Apologizes To Ill Workers, Promises To Compensate Them： 三星向生病的工人道歉，承诺补偿他们
無事救出：インド・赤ちゃん、列車の下敷き – ウッタル・プラデーシュ州（海外各紙）： Watch: Baby in India survives after being ‘run over’ by train： 印度婴儿乘火车“碾过”后幸存下来