トランプ夫人：ケニアで、サファリ姿ヘルメット着用 – 植民地主義/抑圧の象徴（海外各紙）： First Lady: Under fire after wearing ‘colonial’ pith helmet in Kenya： 第一夫人：在肯尼亚戴着“殖民地”的太阳帽后遭到焚烧
Month: 10月 2018
ゲーム任天堂：Game Boy・スマホケースの特許取得 – スマホをゲームボーイに（海外各紙）； Nintendo files patent for Game Boy smartphone case： 任天堂为Game Boy智能手机外壳提供专利
Gucci業績：親会社Kering、2018年期末決算悪化を見込 -中国景気の停滞（海外各紙）： Gucci’s CEO says a slowdown is to be expected in a video to store employees： Gucci的首席执行官表示，在一个存储员工的视频中预计会出现放缓
日本・トヨタ：米国で、プリウス80万台以上リコール – recall 2.4 million globally（海外各紙）： Toyota Recalls More Than 800,000 Prius Vehicles In U.S.： 丰田在美国召回超过80万辆普锐斯汽车
露ハッカー：米司法省、7人をハッキングで起訴 – 攻撃を受けた機関企業一覧（海外各紙）： All of the victims named in the latest Russian hacking scandal： 所有受害者都是在最新的俄罗斯黑客丑闻中提到的