シンガポール航空：世界最長の直行便復活 – NYまで19時間（海外各紙）： Countdown on for world’s longest non-stop flight： 倒计时为世界上最长的直飞航班
Month: 10月 2018
電子ペーパー：富士通、UHF帯電子ペーパーＲＦＩＤタグを開発 – バッテリーレスで書換え可能： Electronic paper: FUJITSU, UHF band electronic paper · RFID tag developed – rewritable without battery： 电子纸：FUJITSU，UHF带电子纸·RFID标签开发 – 可重写，无需电池
環境汚染：米Google、コペンハーゲンの汚染レベル測定 – 市当局・大気汚染対策： Google to measure pollution levels in Copenhagen： 谷歌将测量哥本哈根的污染水平
米Ｘプライズ財団：Ｘプライズ・海底探査競技・決勝戦 – 日本は海洋機構・KUROSHIO参加（海外各紙）： US X Prize Foundation: Submarine Exploration Competition · Final Battle – Japan in KUROSHIO： 美国X奖基金会：X奖·潜艇探索比赛·最后一战 – 日本参加海事组织·KUROSHIO
米国リサイクル：米NabiscoやCadbury、2025年までに全ブランド・包装材をリサイクル： Mondelēz International’s packaging will be recyclable by 2025： MondelēzInternational的包装将在2025年之前回收利用