3Ｄﾏｯﾋﾟﾝｸﾞ：三菱電機 、 自動運転向け「MMS-G」新発売 – 高精度3次元移動計測装置： Mitsubishi Electric to Release Compact “MMS-G” Mobile Mapping System： 三菱电机新闻发布三菱电机发布紧凑型“MMS-G”移动测绘系统
Month: 10月 2018
燃料電池：大陽日酸、アンモニアから水素を高効率で生成- 水素精製装置を開発： Fuel cell: ’Taiyo Nippon Oxide’ produces hydrogen from ammonia with high efficiency – Hydrogen purification： strong>燃料电池：Taiyo Nippon Oxide高效生产氨氢 – 开发了氢气净化装置
自動倉庫：Uniqlo、倉庫要員90％をロボットに置換 – Daifukuと提携/24時間稼動（海外各紙）： Uniqlo cut 90% of staff at one warehouse by replacing them with robots： 优衣库通过更换机器人，削减了一个仓库90％的员工
米司法省：GE Aviation社の営業機密窃盗で告発 – 中国人Yanjun Xuを拘束（海外各紙）： Chinese man charged with US aviation ‘espionage’： 中国男子被控美国航空“间谍”
米国・最低賃金：Amazon時給/15ドルで、州別の購買力（生活費）を算出 – Pew Research Center： What is a $15 wage really worth? Depends where you live： 什么是15美元的工资真的值得？ 取决于你住的地方