医療ロボット：米Medicare、ロボ・パロに保険適用 – 安全な非薬物療法： Medical robot: Medicare, insurance applied to robot · paro – safe non-medication therapy： 医疗机器人：医疗保险，保险适用于机器人·帕罗 – 安全的非药物治疗
Month: 10月 2018
米司法省：中国諜報部員とハッカーを提訴 – 米航空ターボエンジン情報詐取(海外当局）： Chinese Intelligence Officers Conspired to Steal Sensitive Data for Years： 中国情报人员和他们招募的黑客和内部人士合谋窃取敏感的商业航空和技术数据多年
米商務省：安全保障懸念で’福建金華’への輸出停止 – ソフトと製品制限（海外各紙）： US targets Chinese firm over national security fears： 美国的目标是中国企业对国家安全的担忧
LED通信：凸版印刷、LEDで大容量無線通信 – 通信ケーブル不要： LED comm: Toppan Printing, large capacity wireless comm with LED – without cable： LED通信：凸版印刷，LED大容量无线通信 – 无需安装通信电缆
Li電池：大阪府大、電極発熱メカニズム解明 – 透過型電子顕微鏡で観察： Li battery: Heat mechanism of electrode material – with electron microscope： 锂电池：大阪府大学电极材料发热机理的阐述 – 用透射电子显微镜观察