中国・ﾄﾞﾛｰﾝ：米Autal Robotics、DJI製品輸入禁止をUSITCに要求 – 特許権の侵害： China · Drone: Autal Robotics of US, Demands USITC import ban on DJI products – Infringes on patents： 中国·无人机：作者美国机器人，要求USITC对DJI产品实施进口禁令 – 侵犯专利权
Month: 9月 2018
伊ヴェルサーチ：米マイケル・コーが買収へ – 20億ユーロ（2300億円）見込（海外各紙）： Versace on verge of sale to Michael Kors： 范思哲即将向迈克尔科尔斯出售
油田・採掘：仏Total社、Shetland島沖合で大油田発見 – 試掘・1兆立方フィート（海外各紙）： Total announces major gas discovery off Shetland： 道达尔公布了设得兰群岛的主要天然气发现
独VW:北米で、新たにEV生産工場を建設 – 2022年までにEV車を生産（海外各紙）： Volkswagen will build a new electric-car factory in North America： 大众汽车将在北美建立一家新的电动汽车工厂
漂流・少年：ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ少年、太平洋で49日間漂流 – グアムで無事救助： Teen rescued after surviving 49 days adrift in Pacific Ocean： 在太平洋漂浮49天后，青少年获救