米Tesla：サーフボードを限定発売： Limited Edition Tesla Surfboard： 限量版特斯拉冲浪板
Day: 7月 30, 2018
英旅行トーマスクック：来夏から、シャチのアトラクション・ツアー中止： Thomas Cook | The next step in our animal welfare policy： 托马斯库克| 我们的动物福利政策的下一步
米NASA：AirVenture 2018で、EV・X-57 Maxwell Airplaneを発表： NASA Hints At Electric X-57 Maxwell Airplane Debut at AirVenture 2018： 美国宇航局在AirVenture 2018年首次亮相电动X-57麦克斯韦飞机首次亮相
川崎重工：NYC・NJ港湾局から、通勤電車・ＰＡ－５を追加受注： Kawasaki Heavy Industries: New order received from NY・NJ Port Authority, PA-5 commuter： 川崎重工：收到纽约新泽西港务局的新订单，收到PA-5通勤列车订单
村田製作所：路面状況をIoTで「見える化」： Murata Manufacturing Co., Ltd.: “Visualization” of road conditions with IoT： 村田制作所：物联网道路状况的“可视化”