The Queen’s £13 billion property empire
〜 The Crown Estate announced in June that it returned a record £328.8 million to the Treasury in 2016 as the value of the overall estate rose to an astonishing £13.1 billion. Under current arrangements, the Queen receives 25% of the Crown Estate’s revenues in the form of a Sovereign Grant, which is used to fund her official work and the upkeep of her residences. Alongside property historically owned by the monarchy, the Queen also personally owns property assets — rather those attached to the office of the monarch — and her holdings include some of the grandest properties in Britain. businessinsider.com
英国王室、2016年資産が328.8百万ポンドと発表
〜クラウン・エステートは、6月に総資産の価値が驚異的な131億ポンドに上昇したことから、2016年に財務省に328.8百万ポンドを記録したと発表した。現在の取り決めでは、女王はクラウンエステートの収入の25％をソブリングラントの形で受け取っています。ソブリングラントは公的な仕事と住宅の維持管理のために使われます。王妃が歴史的に所有していた財産の他にも、女王は個人的には財産を所有しています。王国の事務所に付随しています。英国にはいくつかの壮大な財産があります。 businessinsider.com
http://www.businessinsider.com/how-much-of-the-uk-does-the-queen-own-2017-6?utm_source=feedly&utm_medium=referra