U.S. Regulators Approve Fix for 326,000 VW Diesels.
The U.S. Environmental Protection Agency and California Air Resources Board on Thursday approved a fix for 326,000 Volkswagen AG diesel cars, the agencies and the automaker said Thursday. The fix will include hardware and software upgrades, including replacing an emissions catalyst but will reduce vehicle fuel economy ratings by as much as 2 miles per gallon.
米国規制当局は326,000のVWディーゼルの修正を承認
木曜日、米国環境保護局（EPA）とカリフォルニア州大気資源局（FAA）は、フォルクスワーゲンAGディーゼル車326,000台の修理を承認した。この修理には、排出ガス触媒の交換を含むハードウェアおよびソフトウェアのアップグレードが含まれ、車両の燃費評価は1ガロンあたり2マイルも削減されます。
https://www.nytimes.com/reuters/2017/07/27/business/27reuters-volkswagen-emissions-regulator.html