ドイツ政府、ディーゼル排出量削減計画に合意  said on Tuesday

ドイツ政府、ディーゼル排出量削減計画に合意



ドイツ政府は、ディーゼル排出削減対応では、自動車産業にエンジンの変更を強いるのではなく、約2百万台のソフトウェア・アップデートで対応したい意向。水曜日、都市汚染削減方法検討のため、政府と自動車会社の首脳会談で討議した。

 

Germany to agree plan to cut diesel emissions: sources. 

The German government will not force the car industry to make costly changes to engines to cut diesel emissions but will settle for software updates for around 2 million vehicles, industry and government sources said on Tuesday. The sources were speaking before a summit of politicians and car executives scheduled for Wednesday to discuss ways to cut inner-city pollution… 

德国同意计划削减柴油机排放量:来源。

行业和政府消息人士周二表示,德国政府不会迫使汽车行业对发动机进行昂贵的改变,以减少柴油排放,但将为大约200万辆汽车提供软件更新。 消息人士在星期三举行的政治家和汽车行政人员首脑会议前发言,讨论如何减少城市内污染


http://uk.reuters.com/article/us-germany-emissions-diesel-idUKKBN1AH48I