第一三共、Charleston Laboratories社との制吐剤配合麻薬性鎮痛剤CL-108の米国における開発及び販売契約の解約及び無形資産・減損損失計上に関するお知らせ
第一三共株式会社および当社の米国子会社であるDaiichi Sankyo Inc.は、Charleston Laboratories Inc.と2014年８月に締結した米国における制吐剤配合麻薬性鎮痛剤CL-108に関する開発及び販売契約を解約することを決定しましたので、お知らせいたします。 ニュースリリース – 第一三共株式会社
http://www.daiichisankyo.co.jp/news/detail/006703.html
Daiichi Sankyo Terminates Development and Commercialization Agreement with Charleston Laboratories Regarding Hydrocodone Products in the U.S., including CL-108
Tokyo, Japan and Basking Ridge, NJ (August 31, 2017) — Daiichi Sankyo Co., Ltd. (TSE: 4568), and its U.S. subsidiary, Daiichi Sankyo, Inc. announced today that the company has elected to terminate its 2014 development and commercialization agreement with Charleston Laboratories, forgoing further involvement with the development and commercialization of Charleston Laboratories’ hydrocodone and will be returning all of its rights to those products to Charleston Laboratories Media & Investors – Daiichi Sankyo
第一三共终止与查尔斯顿实验室关于美国氢可
酮产品的发展和商业化协议，包括CL-108
东京日本和新泽西州巴斯金岭（2017年8月31日） – 第一三共有限公司（TSE：4568）及其美国子公司第一三三公司今天宣布，该公司已选择终止其2014年与查尔斯顿实验室进行开发和商业化协议，进一步参与查尔斯顿实验室的氢可酮的开发和商业化，并将所有这些产品的权利归还给查尔斯顿实验室媒体与投资者 – 第一三共
http://www.daiichisankyo.com/media_investors/media_relations/press_releases/detail/006704.html