京都遺跡:戦国時代の遺物、神獣鬼瓦発見 – 京都の建築ブーム(海外各紙):  Ahead Of 2020 Olympics, A Building Boom In Kyoto Is Yielding Ancient Artifacts:  在2020年夏季奥运会之前,京都的建筑热潮正在产生古代文物

京都遺跡:戦国時代の遺物、神獣鬼瓦発見 – 京都の建築ブーム(海外各紙): 
Ahead Of 2020 Olympics, A Building Boom In Kyoto Is Yielding Ancient Artifacts: 
在2020年夏季奥运会之前,京都的建筑热潮正在产生古代文物

考古学者・家崎康二氏:

京都の都心部、デパート裏の地層で、1000年以上前・平安時代の遺物を発掘しています。

約500年前の戦国時代、寺を囲んだ堀の遺跡から、瓦の上に彫られた神獣の像を見つけました。

神獣鬼瓦などは、子供たちの健康と幸運を祈念しています。

NPR

https://www.npr.org/2019/02/06/689931917/ahead-of-2020-summer-olympics-a-building-boom-in-kyoto-is-yielding-ancient-artif?utm_medium=RSS&utm_campaign=news