トランプ夫人：ケニアで、サファリ姿ヘルメット着用 – 植民地主義/抑圧の象徴（海外各紙）：
First Lady: Under fire after wearing ‘colonial’ pith helmet in Kenya：
第一夫人：在肯尼亚戴着“殖民地”的太阳帽后遭到焚烧
Melania・トランプ夫人、植民地主義の帽子を着用し、炎上しています。
ケニアのサファリに出かけ、なんとこのヘルメットを着用したのです。
ヘルメットは、19世紀アジアや中東で、ヨーロッパ探検家が身に着けていたものです。
しかし、後に軍将校が使用し、抑圧の象徴となっています。
Euronews