トヨタ、「ナビ機能」・「音声認識機能」を自動的にクラウド処理と車載機処理を切り替える「ハイブリッド方式」の新技術を開発
トヨタ自動車(株)は、DCMの標準設定を柱とする「コネクティッド戦略」の一環として、クラウドと車載機を融合したハイブリッド方式の「ナビゲーション（以下、ナビ）機能」「音声認識機能」を開発した。お客様に新たな価値をご提供する商品として、今秋以降、国内で発売される新型車のナビシステム（メーカーオプション）に順次展開していく。 TOYOTA Global Newsroom
http://newsroom.toyota.co.jp/en/detail/18474765
Toyota Develops New Hybrid Navigation and Voice Recognition Functions as Part of Toyota’s “Connected Strategy” .
Toyota Motor Corporation (TMC) announces the development of hybrid navigation and voice recognition functions that operate through a combination of cloud computing and on-board computing, as part of Toyota’s “connected strategy” based on DCM standard settings. Starting this autumn, Toyota will begin to roll out the new technologies in navigation systems (manufacturer option) installed in new models sold in Japan. TOYOTA Global Newsroom
丰田开发新型混合动力导航和声音识别功能，作为丰田“关联战略”的一部分。
丰田汽车公司（TMC）宣布通过云计算和车载计算相结合的方式开发混合导航和语音识别功能，作为丰田基于DCM标准设置的“连接策略”的一部分。从今年秋天开始，丰田将开始推出在日本销售的新车型上安装的导航系统（制造商选件）中的新技术。丰田全球新闻室
http://newsroom.toyota.co.jp/en/detail/18480400