トヨタ：バイオガスから水素生産へ！
Du biogaz à la production d’hydrogène !
Von Biogas zur Wasserstoffproduktion!
Toyota: From biogas to hydrogen production!
豐田：從沼氣到製氫！
ータイで、鶏の排泄物から水素を生産ー
トヨタ自動車：
「カーボンニュートラル実現」に向け、
「タイでバイオガスを利用した水素生産に取り組む」と発表しました。
トヨタ
豊田章男社長12月14日、
訪問先のバンコクで会見しました。
タイの最大財閥
チャロン・ポカパングループトヨタとカーボンニュートラル分野で、
協業を検討することを明らかにしました。
バイオガス水素を生産：
「鶏の排泄物から発生するバイオガス」を使って、水素を生産します。
「生産した水素を燃料とした配送トラックの運用」を計画しています。
EVピックアップトラック：
トヨタは来年タイで、ピックアップトラックEVをタイで販売します。
テレビ朝日系（ANN）– Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/87d5d225a30d5e609eab6e4fdada2bd4b579564f
新型ハイラックスEV登場!! タイ総合企業との協業イベント（ベストカーWeb） – Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/d998ad0a8a05e349640492b80ef54b50d78f7143
Toyota : Du biogaz à la production d’hydrogène !
– Produire de l’hydrogène à partir d’excréments de poulet en Thaïlande –
Moteur Toyota :
Vers la réalisation de la neutralité carbone,
Nous avons annoncé que nous travaillerons sur la production d’hydrogène à partir de biogaz en Thaïlande.
Toyota
Président Akio Toyoda
14 décembre,
Nous nous sommes rencontrés à Bangkok lors de notre visite.
Le plus grand conglomérat de Thaïlande
Groupe Charon Pokapan
Dans le domaine de la neutralité carbone avec Toyota,
ont annoncé qu’ils envisageraient de collaborer.
Produire de l’hydrogène biogaz :
L’hydrogène est produit à partir de “biogaz généré à partir d’excréments de poulet”.
Nous prévoyons d’exploiter des camions de livraison utilisant l’hydrogène produit comme carburant.
Camionnette électrique :
Toyota vendra une camionnette électrique en Thaïlande l’année prochaine.
TV Asahi (ANN) – Nouvelles de Yahoo!
Présentation du nouvel événement collaboratif Hilux EV!! avec une entreprise thaïlandaise (Best Car Web) – Yahoo!
Toyota: Von Biogas zur Wasserstoffproduktion!
– Produktion von Wasserstoff aus Hühnerkot in Thailand –
Toyota-Motor:
Zur Verwirklichung der Klimaneutralität,
Wir haben angekündigt, dass wir in Thailand an der Wasserstoffproduktion aus Biogas arbeiten werden.
Toyota
Präsident Akio Toyoda
14. Dezember,
Wir haben uns bei unserem Besuch in Bangkok getroffen.
Thailands größtes Konglomerat
Charon Pokapan-Gruppe
Im Bereich Klimaneutralität mit Toyota,
kündigte an, eine Zusammenarbeit in Betracht zu ziehen.
Erzeugung von Biogas-Wasserstoff:
Wasserstoff wird aus „aus Hühnerkot gewonnenem Biogas“ hergestellt.
Wir planen, Lieferwagen mit dem produzierten Wasserstoff als Kraftstoff zu betreiben.
EV-Pickup:
Toyota wird nächstes Jahr einen Elektro-Pickup in Thailand verkaufen.
TV Asahi (ANN) – Yahoo!-Nachrichten
Vorstellung des neuen Hilux EV!, Kooperationsveranstaltung mit einem thailändischen Unternehmen (Best Car Web) – Yahoo!
Toyota, Thailand’s CP partner on hydrogen fuel
NHK WORLD-JAPAN News
Japan’s biggest automaker says
it will work with a Thai conglomerate to promote hydrogen fuel as a way to achieve carbon neutrality.
Toyota Motor announced on Wednesday that it will explore collaboration with Charoen Pokphand Group, whose business includes retail and livestock farming.
The companies plan to produce hydrogen from biogas derived from farm waste and use it to power delivery trucks.
Toyota President Toyoda Akio
also disclosed that his company is developing electric pickup trucks for the Thai market.
Toyoda said, “There are many options for developing eco-friendly cars. Toyota will continue to take all options seriously. We also want to develop advanced technologies and become an auto company that offers affordability and freedom of movement to everyone.”
The automaker has a 30-percent share in Thailand’s new car market.
The country is the automaker’s biggest production base in Southeast Asia.
But competition is intensifying as Chinese firms are launching EV models there.